28 may. 2007

Ilustration friday: cars

Aquí os dejo un dibujito de mi coche imaginario, bien redondito y echando corazones a diestro y siniestro, sin contaminación.

Es un dibujo con un estilo distinto al que normalmente suelo subir al blog, pero también me gusta hacer este tipo de personajillos, espero que os guste.
---------------------------------------------------------------------------
A drawing of my imaginary car, round and throwing hearts without pollution.

It's a drawing with a different style, I hope you'll like it

18 may. 2007

Un poquito de agua y mucho sol


Estoy algo liadilla intentando hacer dibujitos nuevos, pero habrá que esperar...
Así que os dejo esta ilustración de mi inventario de pequeños dramas cotidianos, ya sabéis, con el buen tiempo no os olvidéis de regar bien vuestras plantitas, de la especie que sean, que para gustos...
------------------------------------------------------------------------------
I'm doing new drawings, but it is necessary to wait...
This one is an illustration of my small daily dramas. With the good weather do not forget to water well your plants though they are a bit strange