26 mar. 2009

Substract-Ilustration Friday


Otro dibujillo para Ilustration Friday, interpretación algo libre de substract, algo así como restar, sustraer, quitar. A veces estamos en un sitio pero nos gustaría poder dividirnos para estar en otro, así que ahí va una de magia!
Buen fin de semana a todos!
--------------------------------------------------------------------------------
Another drawing for Ilustration Friday, my interpretation of substract. Because sometimes we would like to be in two place at the same time.
Enjoy your weekend!

13 mar. 2009

Al solete!

Con estos días tan bonitos a uno le entran ganas de salir a repirar airecito fresco, tomar heladitos, y dejar ya los abriguitos en el armario!
---------------------------------------------------------------------------------------
With these so nice days you want to get some fresh air, have an ice cream, and leave already the coats in the wardrobe!

3 mar. 2009

Ilustration friday: Brisa / Breezy

Después de un tiempecito con el blog abandonado vuelvo con este dibujillo para Ilustration Friday, que siempre es una buena excusa para volver a dibujar. El tema de esta semana es brisa, como esa que nos hace pararnos a tomar aire y poder ver las cosas de otro modo.
Se acercan cambios, así que ahora que tengo más tiempo le daré un lavadito de cara al blog.

Buena semana para todos!
--------------------------------------------------------------------------
After a time whit the blog neglected I return with this draw for Ilustration Friday, which is always a good excuse to return to draw. The topic of this week is a breeze, it does us to stop to take air and to be able to see the things differently.

Good week for all!