29 oct. 2009

Ilustration Friday: Fast

Esta semana la palabrita para ilustrar en Ilustration Friday viene con mucha prisa, es" fast", y así surge esta chica tan chic con su vespa rosa (la que me gustaría tener a mi) y que llega corriendo para deciros que ya nació mi sobrinita Elsa y que es una cucada, es que no podemos dejar de mirarla. Buena semana a todos!
---------------------------------------------------
The word for this week in Illustration Friday is "fast".

Compartir

20 oct. 2009

Illustration Friday: Frozen/Helado

Esta semanita en Illustration Friday toca ilustrar "helado", y la verdad que en Galicia parece que ya empieza a llegar el frío, ya se acabaron los días otoñales de sol y dicen que se avecinan las lluvias. Pero todo se lleva mejor con un gorrito mono y unas katiuskas bonitas para saltar en los charcos.
Buena semana para todos! Para mi será muy especial, porque seré tía por primera vez.
-------------------------------------------------------------------------------------------
This week's topic in Illustration Friday is frozen, in Galicia the cold starts coming and the rains approach. But all is better with a nice cap and boots for jump into the puddles.
Gook week for all! For me is special because I'll be aunt for the first time.

16 oct. 2009

Nuevos proyectos



Hace ya unos días que no actualizo porque estoy ocupadilla con un nuevo proyecto pirusquil hecho con mucho cariño, que espero sacar a la luz en Noviembre, ya estoy deseando poder enseñároslo!. Os dejo con la intriga...
---------------------------------------------------------------------
Already for a few days I don't update because I'm busy with a new pirusca's project. I expect to bring out it at November. I leave you in suspense...

7 oct. 2009

Un cuadrito para Elsa



Este es un cuadrito que he pintado con mucho cariño para mi sobrinilla que aún está en camino. Ya está colgadito en su habitación para darle la bienvenida en cuanto llegue.
-------------------------------------------------------------------------------
This is a picture I painted with all of my love for my niece that she is still on the way.

1 oct. 2009