21 feb. 2011

Primeros pasos

Los que fuisteis seguidores del Diario de Pirusca os acordaréis de una de las protagonistas estrella, mi sobrina Elsa. Pues Elsita sigue creciendo y ahora empieza a dar con un poquito de miedo sus primeros pasos, y nos tiene como locos dando vueltas por toda la casa una y otra vez, qué energía!
Ahora mismo está por aquí, señalando sin parar el dibujito que le he hecho. Es que Elsita es la monda, yo soy fan!
-----------
The first steps of Elsa

18 feb. 2011

Una bolsita muy pirusca


Ya podéis tener vuestra bolsita de tela con ilustración de Pirusca a través de la tienda textil on-line Envelope.
Más info aquí
---------------------------
New tote bag at on-line shop Envelop. More info here

17 feb. 2011

Cocina con Pirusca

Ya tengo un nuevo mandil en la tienda on-line de textil Envelop! Seguro que cocinando con él todo sale más rico!
-------------------------------
I have a new design apron at Envelop shop!

14 feb. 2011

Feliz San Valentín!

A pesar de que ya sabemos que es una fiesta con un carácter comercial y que hay que repartir amor todos los días del año, no está de más celebrar el amor, así que para los que queráis Pirusca os desea un feliz y amoroso San Valentín!
------------------------------
Happy and lovely Valentine's Day !

7 feb. 2011

Un retrato al aire libre

Este es uno de los últimos retratos que he realizado. Un retrato familiar muy fresco y divertido, creo que alegrará aquel riconcito de la casa donde lo coloquen.
Quería enseñaros unas fotos de la impresión en lienzo para que vieseis lo bien que quedó pero estos días estoy de mudanza y es complicado encontrar las cosas, así que lo dejo pendiente.

Ya sabéis que si vosotros también queréis encargar un regalo especial, en la web de Pirusquízate encontraréis mucha más información y podéis ver algunos ejemplos de los retratos que he realizado hasta el momento.

Feliz comienzo de semana para todos!
---------------------------
One of my last familiar portraits. A lovely family!