El Blog de Pirusca

Mi primer amigurumi/ Mi first amigurumi

2012-01-30T13:43:00.003+01:00

Siempre me ha llamado la atención el ganchillo, hace tiempo que quería aprender, pero después de descubrir el amugurumi, estaba deseando aprender a hacer mis propios seres de ganchillo.

Así que cuando conocí los talleres que imparten las chicas de Home Made no pude resistirme! era mi oportunidad! Asistí al taller de amigurumi iniciación y aunque me resultó más difícil de lo que pensaba porque no tenía una base de ganchillo, este fin de semana me he puesto manos a la obra, con paciencia y unos cuantos puntos de más nació mi primer amigurumi, un pollito pirusco, al que le he puesto para darle un toque personal esa crestita blanca de fieltro. Espero que os guste y si os animáis, aquí tenéis el patrón, es muy sencillito, ideal si estáis empezando.

Feliz comienzo de semana! Esta semanita verá la luz una minicolección pirusca de San Valentín, os mantendré informad@s!

This is my first amigurumi, a lovely bird. I hope you like it and if you want to make it this is the pattern

Nice week for all! And soon the Pirusca's Valentine's collection!

Una tarde muy dulce! / Sweet afternoon

2012-01-26T12:50:00.000+01:00

Ayer tuve una tarde muuuy dulce. Así que se merecía un dibujo.

Primero cupcake de Oreo de Sémola, riquííííísimo y después rebajitas en Cherries Boutique, una tiendecita de Vigo que aún no había visitado y que tiene esas marcas que me gustan: Kling, Lovely Pepa, Diksi ...y las preciosas muñequitas de Momiji. Así que aunque iba con otra idea en la cabeza, me acabé llevando esta faldita tan coqueta de Kling.

Feliz jueves para todos!

Yesterday I have a sweet afternoon, first oreo cupcake at Sémola and then sales at Cherries Boutique, a nice shop with my favourite brands: Kling, Lovely Pepa, Diksi...and the adorable Momiji's dolls!

Finallly I bought this cute Kling's skirt.

Nice Thursday for all!

Pirusca en la cocina: Magdalenas de plátano con nueces y chocolate

2012-01-24T18:15:00.000+01:00

Una de las cosas que me propuse cuando renové el blog, fue compartir alguna recetilla que me gusta con vosotros.

Me encanta ver blogs de cocina y sobre todo de postres. Hace tiempo que quería probar a hacer magdalenas y este año los reyes me trajeron un pequeño kit, así que ya no tenía excusa, solo me faltaba buscar la receta.

Las magdalenas de plátano con chocolate y nueces, mis segundas magdalenas, y la verdad que salieron muy ricas. La receta la encontré en el blog Love Food

Como pirusquiconsejo, os digo que si sois dulzones como yo, quizá aumentaría un poquito el azúcar y yo en lugar de los chips de chocolate utilicé una trocito de una tableta de chocolate para postres que troceé con un macillo.

Aquí os dejo la receta, a ver si os animáis y me contáis!

Ingredientes.
55 gr. de mantequilla
175 gr. de azúcar
2 huevos
3 plátanos maduros aplastados
280 gr. de harina
8 gr. de levadura (medio sobre)
100 gr. de nueces picadas
85 gr. de chips de chocolate
120 ml. de leche

.Precalentar el horno a 180º y forrar una placa de muffins con 12 cápsulas de papel.
.Batir la mantequilla reblandecida y el azúcar en un cuenco hasta que la mezcla esté uniforme. Añadir el huevo batido y el plátano aplastado.
.En otro cuenco mezclar la harina, la levadura, las nueces y los chips de chocolate, y remover bien. Incorporar la mezcla de frutos secos a la de plátano y añadir la leche.
.Rellenar con la masa las cápsulas hasta 3/4 de capacidad y hornear a 160º unos 20 min. aprox. Sacar la bandeja del horno y pasar las magdalenas a una rejilla para que se enfrien.

Y aquí la foto de mis magdalenas. Mmmmm!

Pepita Rebanada y El País de Pan y Dulces /Pepita Rebanada and The Bread and Sweet's World

2012-01-17T22:25:00.000+01:00

Ahora que ya conocéis a Pepita Rebanada, os voy a enseñar cómo di forma al País de Pan y Dulces al que llega revoloteando.
Es un lugar mágico donde se fabrican los dulces tan especiales de Sémola, así que quise crear un mundo muy divertido, con mucho color y donde tooodo se pueda comer: las flores son galletas de mantequilla y las frutas que crecen en los árboles bombones con sabores muy especiales.
Así nace este mundo que nos presenta Pepita Rebanada subida a uno de sus dulces favoritos, un cupcake de chocolate y fresa.
Podéis ver el boceto y las aplicaciones que hicimos hasta el momento: un cartel que luce de maravilla en el precioso escaparate de Sémola, una postalita para que Pepita viaje por todo el mundo y unas láminas para que los más peques puedan colorear.
Y vosotros, también os haríais un viajecito a El País de Pan y Dulces?

After knowing Pepita Rebanada, this is her world, The Bread and Sweets's world.

It is a magic place, where the Sémola's sweets are made. All is edible and the color fills everyhing.

Here you have the sketch and the applications that I made: a poster for the shop window, a postcard and for the children a print to colour.

And you? Wouldn't you like to do a trip to this country?

Sorteo de un kit pirusco!

2012-01-15T18:03:00.002+01:00

A partir de hoy y hasta finales de este mes podéis participar en el sorteo de este kit pirusco para celebrar que ya somos 1.000 piruscos en Facebook.Para participar sólo tenéis que ser fans de Pirusca en Facebook y dejar un comentario en esta entrada del Facebook de Pirusca , diciendo qué producto de Pirusca os gustaría ver (por ejemplo: camiseta)Suerte a todos!
P.D: La musiquita del video es de Pink Martini

Quién es Pepita Rebanada?/Who is Pepita Rebanada?

2012-01-13T11:08:00.003+01:00

Hoy os quiero hablar de un trabajo muy dulce que me tuvo ocupada estas Navidades.
Cuando desde Sémola me llegó este encargo, me encantó la idea de poder colaborar con ellos, se trata de una pastelería muy especial de Vigo, de esas que a gente golosa como a mi te hacen quedarte con la nariz pegada al escaparate, así que me hizo mucho ilusión poder formar parte de ese mundo taaaaan dulce y donde todo está cuidado con tanto detalle y mimo.

Así que hoy voy a presentaros a Pepita Rebanada, quizá los que me seguís en Facebook ya la conozcáis, pero hoy os voy a contar un poquito más de ella y también cómo nació este personaje.
Su nombre me enamoró nada más escucharlo, así que sabía que sería un personajillo muy pirusco. Es un hada muy golosa que llega por casualidad al Mundo de Pan y Dulces y allí será donde por una serie de casualidades que os iremos desvelando se convierte en Pepita Rebanada. Se trata de una historia muy bonita y dulce, y donde irán apareciendo otros curiosos personajes, que desde Sémola se irán desvelando poquito a poco a lo largo de este año.

Aquí os dejo con el nacimiento de Pepita en mi bloc, la verdad que no soy de garabatear mucho, soy más bien de darle vueltas en la cabeza y quizá de hacer tres o cuatro bocetos y una vez que la tengo ya está! no hay manera de que el personaje pueda ser de otra manera! y a continuación ya veis a Pepita Rebanada lista para salir a conquistar ese Mundo de Pan y Dulces!

En otro post más cositas de Pepita Rebanada!
Que tengáis un dulce viernes!

This is a work that I made the last Christmas for Sémola, a special cake shop from Vigo. I created this sweet character, her name is Pepita Rebanada, a fairy who comes to the world of bread and sweets.

Is a nice history and more sweet characters will be born this year!

A sweet friday for all!

New look!

2012-01-12T10:30:00.000+01:00

Hoy El Blog de Pirusca estrena nuevo look. Hace ya tiempo que tenía ganas de cambiar el antiguo diseño, de abandonar un poquito el rosa y que todo quedase más limpito, de modo que toda la fuerza la aportasen los contenidos del blog.
Este era uno de mis propósitos para el nuevo año, así que.. objetivo cumplido! Otro de esos propósitos es actualizar el blog más a menudo y con nuevos contenidos: imágenes de mi proceso de trabajo, compartir las cosas que me gustan y manteneros al día de todas las novedades piruscas.

Espero que os guste el cambio y me encantará veros por aquí! Feliz jueves a todos!

P.D: Para los que aún no lo sabéis, en Facebook hemos llegado a los 1000 piruscos, así que el lunes os presentaré allí un pack pirusco que sortearé para celebrarlo.

New look at Pirusca's blog. I hope you like it! This is one of my intentions for the New Year...Objective keeped!

P.S: At Facebook we are 1000 ! On Monday you can participate at a new draw

Feliz Navidad! / Merry Christmas!

2011-12-25T10:10:00.001+01:00

Pirusca os desea de corazón a tod@s una Feliz Navidad, que a pesar de los momentos por los que pasamos no perdamos la ilusión ni dejemos de sonreir y disfrutar como niños.
Un abrazo ♥

y de regalito ahí va este video que nos grabaron en el mercadillo de Navidad Joana's Market en A Coruña

Mercadillo navideño!

2011-12-10T14:32:00.001+01:00

Estos días ando con mil cositas entre manos, por eso tengo el blog un poquito abandonado.
Pirusca estará en este mercadillo el próximo 17 en Pontevedra, así que todos los que estéis cerquita, estáis invitadísimos.
Un besazo y feliz finde!

Nueva colección de joyitas!

2011-11-26T18:58:00.000+01:00

Una nueva colección de joyitas os está esperando en la tienda on-line. Broches, collares y anillos ideales para regalar estas Navidades.
Podéis ir a la tienda haciendo clic aquí

Pirusca loves: pin-ups!

2011-11-16T21:46:00.000+01:00

Me encantan las pin-ups, por esa mezcla sexy y dulce. Y porque tienen curvitas!
------------------------------
I love pin-ups!

Pirusca loves: gafas / glasses

2011-11-02T21:40:00.000+01:00

Me encantan las gafas y es más, me encanta llevar gafas, ya no me veo sin ellas. Atrás quedaron los días en los que intentaba librarme de ellas y hacer intentos con lentillas que acabaron en el olvido.

Si pudiera tendría unas para cada ocasión! Y si tienen un toque retro mejor que mejor!

-------------------------------------------------
I love glasses and I love wear glasses! If I would can I would have a pair for each occasion

Pirusca loves: lacitos

2011-10-19T14:36:00.000+02:00

Vivan los lacitos!

Pirusca loves: Russian Red

2011-10-06T09:50:00.001+02:00

Hoy un Pirusca loves musical, con Russian Red y su música dulce y tranquila, ideal para escuchar mientras trabajo.
Y a vosotros al son de quien os gusta trabajar?
--------------------------------------------------
I love the sweet and calm music of Russian Red
And you, what music you like to listen while do you work?

Pirusca loves: dulce

2011-09-28T18:15:00.001+02:00

Y vamos con otra cosilla que me encanta, los dulces! de todo tipo y si hay chocolate de por medio, mejor!
-----------------------------
Other thing I love: Sweets!

Pirusca loves: Bree Van de Kamp

2011-09-21T18:02:00.002+02:00

Hoy inauguramos nueva sección en el blog!
Hace tiempo que echo de menos mi antiguo Diario de Pirusca, así que vuelvo a la carga con esta nueva iniciativa para volver a enseñaros dibujitos todas las semanas.

Se llama Pirusca loves y en ella una vez a la semana os enseñaré cosas que le gustan e inspiran a Pirusca. Para empezar aquí tenéis a Bree Van de Kamp, me encanta ese look ama de casa de los años 60, tan aparentemente perfecta y tan aparentemente feliz, pero capaz de tramar de todo sin que se le mueva un pelo de su perfecta melena pelirroja.

Espero que os guste la idea y nos vemos el miércoles que viene con una nueva entrega de Pirusca loves!
--------------------------------
Today I present you a new section at the blog: Pirusca loves.
I'll show you things that I like and inspire me.

I hope you like it!

Mi puestecito!

2011-09-05T21:23:00.000+02:00

Aquí os dejo algunas fotos de mi puesto en el mercadillo Reciclaxe en Vigo.
Como novedad llevé algunas de mis joyitas piruscas, que estoy haciendo con mucha ilusión y que me parece una bonita forma de poder llevar mis ilustraciones.

Hubo mucho ambiente, muchas cositas bonitas que comprar, cosas ricas también y pude conocer a gente muy maja. Para el año repito!
Feliz comienzo de semana para todos!
--------------------------------------------
Some pictures of my stand at the market Reciclaxe at Vigo. I had a nice day!

Pirusca se va de mercadillo!

2011-08-29T18:50:00.000+02:00

Ya he vuelto de las vacaciones y empiezo con muchos proyectos nuevos, entre ellos este mercadillo en el que participaré vendiendo las cositas de mi tienda y otras nuevas que poquito a poco os iré desvelando.

Para todos aquellos que estéis cerquita de Vigo no os lo podéis perder, el sábado que viene, de 11:00 a 22:00 h, un horario bien amplio para que os podáis acercar todos!

Feliz comienzo de semana.

Sorteo: 800 fans

2011-08-08T10:17:00.000+02:00

Estos días estoy haciendo un sorteo en el facebook de Pirusca para celebrar que ya llegamos a los 800 fans. El premio es el kit pirusco que veis en la foto.

Si tenéis cuenta de Facebook y os apetece participar, solo tenéis que dejar vuestro comentario aquí , contando cómo conocisteis el trabajo de Pirusca.
------------------
A draw at Pirusca's Facebook to celebrate 800 fans.
Leave your comment here, telling how you know Pirusca's work

Fiesta!

2011-08-03T23:00:00.000+02:00

Ya hace tiempo que no actualizaba, últimamente estoy liadilla con encargos y tengo el blog un poquito abandonado. Pero tengo en mente darle un cambio después del verano, con nueva imagen y más contenidos, pero por el momento habrá que esperar.

Mientras tanto os dejo con un dibujito de mi sobrina Elsa. Hace unos días que estuvimos en fiestas en el lugar donde vivo ahora y Elsa pudo ir por primera vez en los "cochitos", como le llamamos por aquí al carrusel para niños. La verdad que no sé quien se lo pasó mejor, si ella con tantas luces, niños y música o nosotros viendo su carita y saludándola en cada vuelta.

Besitos piruscos para todos y a disfrutar de cada momento del veranito!
--------------------------------------
My niece Elsa at her first day at the carousel.

Lista para colgar/Ready to hang

2011-07-19T09:20:00.001+02:00

Siento tener el blog un poquito desactualizado últimamente, pero estoy liadilla con varios encargos que en cuanto pueda os iré enseñando.
Hoy os quería enseñar otra de las novedades de mi tienda, ilustraciones con marquito, listas para colocar en tu casa!
Más información aquí
Feliz martes!
------------------------------------------------
Prints with frame at my shop!

Chapas recortables Esther/Badges Esther

2011-07-11T08:46:00.001+02:00

Para empezar la semana, os presento una de las novedades de la tienda, una de las nuevas chicas recortables. Se llama Esther y viene en uno de los colores del verano, el azul eléctrico. Yo la verdad que ya he caído, y tengo varias prendas de este color, que me parece muy favorecedor.
Podéis haceros con vuestras chapitas aquí

Feliz semana para todos!
------------------------------------------------------
A new product from my shop, Esther badges. She comes in a nice blue for this summer.
Found it here

Happy week!

Novedades de verano en la tienda de Pirusca!/News at my shop!

2011-07-06T08:28:00.002+02:00

Acabo de actualizar la tienda con nuevas cositas, y para empezar os presento una de mis preferidas, esta chica con aire retro, un espejito ideal para llevar en tu bolso de verano.
Podéis ver todas las novedades aquí http://pirusca.bigcartel.com
--------------------------------------------------------------
New items at my shop! http://pirusca.bigcartel.com

Invitación pirusquizada

2011-06-13T22:11:00.000+02:00

Cuando Fer me propuso hacer la invitación de su boda, me hizo mucha ilusión, porque ya había confiado en mi para hacer un regalo muy especial a su familia las pasadas Navidades.
Así que nos pusimos manos a la obra para reflejar en esta invitación - postal a esta pareja de informáticos , en una boda en la que se unirán Galicia y Asturias, así que no podía faltar el pulpiño y la sidrina, y como no, el precioso Cudillero de fondo, lugar donde se celebrará la boda.

Y ahora mismo sigo trabajando en más cositas para esta boda, que espero que la hagan más especial si cabe y que os enseñaré en cuanto pueda.

Feliz semana para todos! ♥
----------------------------------------------
A wedding invitation design from Pirusca ♥

Illustration Friday: Shadow/Sombra

2011-06-09T23:57:00.001+02:00

Haciendo pruebitas en la ilustración de la semana para Illustration Friday. Una imagen muy veraniega para estos días en los que parece que el sol se ha olvidado un poquito de nosotros por Galicia.
Y una vez más no puedo evitar inspirarme en mi modelo preferida, mi sobrina Elsa
-----------------------------------------
My illustration for this week at Illustration Friday. I was inspired by my niece Elsa

Un retrato para Lachata/Portrait for Lachata

2011-05-26T14:57:00.000+02:00

Hoy os traigo uno de mis últimos retratos, una imagen muy especial y llena de ternura.

Todo empezó cuando Patricia, se puso en contacto conmigo porque quería un cuadrito personalizado para su nueva tienda de complementos en Gijón. La tienda se llama Lachata, por su abuela, a la que le llamaban con ese apodo. Otro elemento importante era la oveja, ya que el logotipo de su tienda utiliza una. Me envió una foto de ella de pequeñaja con su abuela y con todo este material Pirusca se puso manos a la obra.

Y aquí tenéis el resultado, una imagen muy idílica y campestre que ya está alegrando la nueva tienda de Patricia!

PD: Para los que andéis por Gijón y queráis visitar Lachata, esta es su dirección: Avda El Llano 23
-----------------------------------------------
This is my last portrait, for a nice accesories shop at Gijón (Asturias).

Glamour de verdad/Real glamour

2011-05-25T19:38:00.000+02:00

Últimamente estoy enganchada a una cadena de televisión con mucho cine clásico. Hoy tocó Atrapa un ladrón, con Grace Kelly, vaya elegancia que tenía esta chica! si es que ya lo digo yo, que tenía que haber nacido en los 60, para poder lucir esos modelitos.
-------------------------
Today I watched To Catch a Thief with Grace Kelly. I love her style! I love sixties!

Días de sol y nubes/ Days of sun and clouds

2011-05-18T17:58:00.000+02:00

Un dibujito para estos primeros días de "verano". Cuando por fin te decides a sacar el bañador del armario, la toalla y todo el equipo, llegas a la playa y parece que las nubes no estaban tan de acuerdo.
Igualmente la brisa del mar sienta de maravilla!
Feliz día para todos!
------------
A little illustration for this first days of summer.

La jequesa glamurosa

2011-05-05T17:44:00.001+02:00

A veces echo de menos aquel Diario de Pirusca, porque hay días en los que hay cosas que me llaman la atención y echo de menos dibujarlas y compartirlas.
Así que hoy no me he podido resistir a crear este post un poco prensa rosa, pero tenía que dar vida en mi bloc a este personaje tan glamuroso que hace unos días veía en la tele. Le llaman la Jequesa y por lo visto es la mujer del emir de Catar, pero vamos a lo importante, yo con lo que me quedo es con el estilo con el que esta mujer luce el turbante, me parece ideal, y siempre a juego con la ropa. Casi, casi, como yo con la toallita al salir de la ducha.
Feliz jueves a todos, que ya falta menos para el fin de semana!
--------------------------------
A lovely character visit Spain this days! The wife of the Catar's emir. I love her style!

Una cabecera de moda/A fashion banner

2011-05-03T00:06:00.001+02:00

Este ha sido uno de mis últimos trabajos. Obe se puso en contacto conmigo porque quería una cabecera personalizada para su blog de moda y belleza, creo que le ha dado un aire nuevo y muy personal. Espero que a sus seguidoras también les guste. Podéis verla situada aquí
-----------------------------------
This is one of my last works, a personalized banner for a fashion blog. This is the website

Un retrato con mucho estilo/A very stylish portrait

2011-04-29T08:41:00.001+02:00

Hoy os presento mi último retrato, como veis una ilustración con mucho estilo, como su protagonista.
Hace un tiempo se puso en contacto conmigo Antonio, del blog Yo a Vogue y tú a California, para encargarme un retrato. Ha sido un trabajo muy divertido y distinto, porque para los que conocéis mis ilustraciones sabéis que no suelo dibujar muchos chicos. Pero finalmente estoy muy contenta con el resultado. Qué os ha parecido?
-------------------------------------------------
This is my last protrait, an illustration for the fashion blog Yo a Vogue y tú a California.
It was a funny work and I'm very happy with the result.
What do you think?

Pirusca en DXI Magazine

2011-04-19T08:54:00.000+02:00

Pirusca ha participado con esta ilustración en el último número de la revista DXI Magazine, dedicado a las Matemáticas. Es una revista internacional sobre diseño y creación contemporánea presente en más de 80 países.

Por otra parte estos días podéis participar en el sorteo que organizo en Facebook para celebrar los ya 700 fans de Pirusca. El premio serán dos packs de postales. Sólo tenéis que dejar vuestro comentario aquí antes del día 29 de Abril. Suerte a todos!

-----------------------------------------------------------------------------------
Pirusca has collaborated at the last number of DXI Magazine. A cultural magazine distributed in more than 80 countries.

On the other hand these days you can take part in the draw to celebrate 700 fans of Pirusca in Facebook. The prize is a pack of five postcards. To take part only leaves a comment here.
Good luck for all!

Lovely Pepa by Pirusca

2011-04-06T01:11:00.005+02:00

Alexandra es una de las bloggers de moda más influyentes del momento, desde su blog Lovely Pepa nos ofrece looks para estar a la última.
Esta es la ilustración que hice para ella y para su inseparable perrita Pepa, eligiendo uno de los outfits que más me gustaron de todos los que nos ofrece en su blog ( fue una tarea difícil escoger).
Ha sido muy divertido dibujar cada uno de los detalles de su look! Un besito para Alexandra, una gallega muy emprendedora.
-----------------------------------
This is an illustration for the fashion blogger Alexandra of Lovely Pepa.
I selected my favourite outfit and it was a funny work!

Juguete roto/Broken toy

2011-03-31T11:42:00.001+02:00

El tema de esta semana para Illustration Friday es Toy/juguete. Mi ilustración como la mayoría ya habréis reconocido hace alusión a la película Cisne Negro, un buen ejemplo de cómo la obsesión de perfección puede llegar a hacer que nos convirtamos en nuestro peor enemigo. Admiro mucho a la gente que se dedica a profesiones tan sacrificadas como el ballet, que exigen tanto control y disciplina, pero siempre sabiendo dónde están los límites.
Esta película me encantó, la actuación de Natalie Portman espectacular, pero he de reconocer que salí del cine con un poquito de mal cuerpo.
-----------------------
The topic for this week at Illustration Friday is "Toy". My illustration is inspired in the movie Black Swan.
I was charmed with this movie but is a bit terrifyng.

Hola primavera/ Hello spring!

2011-03-23T11:29:00.000+01:00

Esta mi aportación semanal para Illustration Friday para el tema cultivar. Y es que con este solecito con el que hemos recibido a la primavera dan ganas de estar al aire libre y si tienes un minihuerto pues mucho mejor! ya me gustaría a mi!
----------------------------------------------------------
This is my illustration this week for llustration Friday, the topic is cultivate. With this sunny spring is a nice a time for be in the open air!

Colaborando en un videoclip!

2011-03-18T10:40:00.001+01:00

Hoy estoy muy feliz de poder presentaros uno de mis últimos trabajos. Se trata del diseño de personajes y fondos para el último videoclip de la violinista Patricia Moon. Me ha encantado participar en este proyecto con los chicos de Duplo Studio, fue un reto trabajar con una estética diferente pero creo que el resultado ha merecido la pena. Además también ha sido todo un lujo poder dar vida a la música de Patricia, que os la recomiendo a todos los que no la conozcáis, vaya talento de chica, y además gallega!
Y sin más espera aquí os dejo disfrutando del videoclip y de algunos de mis diseños.

Patricia Moon - The Man Who Lived in Death from Duplo on Vimeo.

Como ya os supondréis en un trabajo de este tipo trabaja mucha más gente y si tenéis curiosidad podéis ver los títulos de crédito al completo aquí

Buscando el regalo perfecto?

2011-03-14T23:02:00.002+01:00

Se acerca el tiempo de las bodas y muchos os encontraréis con el problema de qué regalar. Si queréis hacer un regalo original, este año podéis encargar un un retrato personalizado, seguro que sorprenderéis.

Para más información y ver ejemplitos visitad la web de Pirusquízate !
Aquí os dejo con alguna de las parejitas ya retratadas

Warning: very lovely!

2011-03-10T22:14:00.002+01:00

Esta es mi aportación para el tema de Illustration Friday de esta semana: Warning!
Y es que a veces debería haber señales de peligro no solo en la carretera, porque... y todas esas cositas preciosas que nos acechan a la vuelta de la esquina cuando salimos a la calle? hay que tener cuidado, que sino acabamos picando o rabiando que aún es peor!

Y mañana ya es viernes, así que os deseo un feliz fin de semana!
-------------------------------------------
My illustration for this week at Illustration Friday for the topic: Warning!

Una abejita muy dulce para Illustration Friday

2011-03-02T22:19:00.003+01:00

Uno de mis propósitos de este año era volver a participar en Illustration Friday, una web de ilustración desde la que cada semana proponen una palabra y todo el que quiera puede participar con su visión particular de este término.
Esta semana toca "swarm", enjambre. Así que aprovechando que los Carnavales están cerquita yo dibujé esta chica -abejita, rodeada de su enjambre. Lo confieso, me encantan los disfraces en los que además de disfrazada vas monísima, jiji! Por eso últimamente no me suelo disfrazar porque quiero que quede todo tan bien que me lleva muuuucho tiempo!
Espero que os guste!
---------------------------------------
This is my illustration for Illustration Friday, the word for this week is swarm and I draw this sweet girl-bee with her swarm!

Primeros pasos

2011-02-21T21:41:00.001+01:00

Los que fuisteis seguidores del Diario de Pirusca os acordaréis de una de las protagonistas estrella, mi sobrina Elsa. Pues Elsita sigue creciendo y ahora empieza a dar con un poquito de miedo sus primeros pasos, y nos tiene como locos dando vueltas por toda la casa una y otra vez, qué energía!
Ahora mismo está por aquí, señalando sin parar el dibujito que le he hecho. Es que Elsita es la monda, yo soy fan!
-----------
The first steps of Elsa

Una bolsita muy pirusca

2011-02-18T09:29:00.002+01:00

Ya podéis tener vuestra bolsita de tela con ilustración de Pirusca a través de la tienda textil on-line Envelope.
Más info aquí
---------------------------
New tote bag at on-line shop Envelop. More info here

Cocina con Pirusca

2011-02-17T09:32:00.000+01:00

Ya tengo un nuevo mandil en la tienda on-line de textil Envelop! Seguro que cocinando con él todo sale más rico!
-------------------------------
I have a new design apron at Envelop shop!

Feliz San Valentín!

2011-02-14T00:02:00.000+01:00

A pesar de que ya sabemos que es una fiesta con un carácter comercial y que hay que repartir amor todos los días del año, no está de más celebrar el amor, así que para los que queráis Pirusca os desea un feliz y amoroso San Valentín!
------------------------------
Happy and lovely Valentine's Day !

Un retrato al aire libre

2011-02-07T09:52:00.000+01:00

Este es uno de los últimos retratos que he realizado. Un retrato familiar muy fresco y divertido, creo que alegrará aquel riconcito de la casa donde lo coloquen.
Quería enseñaros unas fotos de la impresión en lienzo para que vieseis lo bien que quedó pero estos días estoy de mudanza y es complicado encontrar las cosas, así que lo dejo pendiente.

Ya sabéis que si vosotros también queréis encargar un regalo especial, en la web de Pirusquízate encontraréis mucha más información y podéis ver algunos ejemplos de los retratos que he realizado hasta el momento.

Feliz comienzo de semana para todos!
---------------------------
One of my last familiar portraits. A lovely family!

Un diseño de morros

2011-01-20T13:19:00.000+01:00

Ordenando mis carpetas en el ordenador encontré esta ilustración que en su momento hice a partir de este dibujo de El Diario de Pirusca. Me gustaría ver este diseño en una camiseta, creo que quedaría bien simpático.
Y ya sabéis, quitarme los morros, que ya estamos casi, casi en el fin de semana.
Besitos!

Retrato en familia

2011-01-18T12:43:00.001+01:00

Hoy os presento uno de los retratos que me encargaron para regalar estas Navidades. Tenía muchas ganas de enseñaros estre retrato familiar, me lo encargó la chica de rojo para darle una sorpresa a todos, quería una imagen bonita de los cinco en un lugar que tiene un significado especial para ellos.
Siempre me encanta estar al tanto de las reacciones y por lo que me ha contado fue toda una sorpresa e incluso emocionó a más de uno. Ahora ya forman parte de la galería de Pirusquizados
Gracias Fer!
----------------------------------------
One of the familiar portraits I made for Christmas

Una chica de serie

2011-01-15T21:35:00.001+01:00

Aunque El diario de Pirusca haya terminado voy a intentar actualizar mi blog al menos una vez a la semana con algún dibujín de cosas que me gustan o me llaman la atención y que no puedo dejar de plasmar en mi bloc.
Desde hace unos días estoy enganchada a la serie Mad Men. Me encanta toda la estética de los años 60, así que esta serie es ideal para mí. Esas amas de casa tan "ideales", esas casitas con valla blanca...
Además está ambientada en una agencia de publicidad de aquel entonces y es interesante ver cómo han cambiado las cosas ( menos mal). La chica del dibujo es Peggy Olson, una secretaria que parece una mosquita muerta pero ... teneis que verla!
----------------------------------------
I love the T.V serial Mad Men

Abrazos que duelen

2011-01-13T09:13:00.004+01:00

Después de dar por finalizado el Diario de Pirusca me apetecía enseñaros aquí algún trabajo que tenía en el tintero. Esta ilustración la elaboré con motivo de la exposición Cartas de amor, en la que participaron 15 artistas y que tiene como objetivo concienciar a los adolescentes sobre la violencia de género, y que a veces el maltrato no solo es el que deja huellas físicas.
Además de la expo también se hicieron unas agendas escolares con todas las obras de la exposición.

Se trata de una exposición itinerante que recorrrerá varios institutos gallegos. Más info aquí
Me alegro de haber podido poner mi granito de arena en este tema.

---------------------------------
An illustration for the exposition "Cartas de amor", against the violence of kind

El diario de Pirusca. Hoy: y este cuento se ha acabado!

2011-01-11T17:39:00.001+01:00

Y como todo cuento tiene un final, hoy El Diario de Pirusca dibuja su última hoja.
Estoy contenta por haber cumplido mi palabra y haber vuelto día tras día a mi bloc, libreta u hojita para dar vida a mi hoy.
Han sido 365 dibujos a través de los que he mostrado un poquito de mi día a día, ha habido de todo un poco, celebraciones, baños de verano, mudanzas, cositas ricas , pequeñas protagonistas y hasta apariciones televisivas
Además he ido haciendo amigos por el camino que se han querido asomar a este diario y os doy las gracias por acompañarme.
Hoy como es el último día voy a abusar un poquito y os voy a pedir a los que paséis por aquí que dejéis un comentario, aunque sea un hola! para que estéis bien cerquita, me hará mucha ilusión.

Como ya os he comentado El Diario de Pirusca termina pero el blog de Pirusca sigue abierto para enseñaros nuevas ilustraciones y espero que muchos nuevos proyectos.

Un besito a todos de Pirusca!
-----------------------------------------
Today is the last day at Pirusca's Diary.Thanks for all!

El Diario de Pirusca. Hoy: cuenta atrás

2011-01-10T23:01:00.000+01:00

Como ya os vine anunciando hace unos días, el Diario de Pirusca toca a su fin. Mañana será el último dibujo de este proyecto tan especial para mi, pero me encantará seguir leyéndoos por aquí, porque mi blog seguirá lleno de dibujos y nuevos proyectos.
-------------
Tomorrow will be the last day at Pirusca's Diary!

El diario de Pirusca. Hoy: hasta el último minuto

2011-01-09T22:22:00.001+01:00

Hoy aproveché muy bien el día y es que mañana volvemos a la rutina, se acabaron todas las celebraciones y toca llevar a cabo todos los propósitos del nuevo año. Ahora al sofá a ver una película con la mantita.
Feliz semana!

El diario de Pirusca. Hoy: rebajas pasadas por agua

2011-01-08T22:11:00.000+01:00

De tienda en tienda entre chaparrón y chaparrón!

El diario de Pirusca. Hoy: luciendo regalos

2011-01-07T18:07:00.002+01:00

Como os prometí ayer, os enseño alguno de mis regalitos, además aprovecho para hacer un dibujín un poco de moda, que tenía ganas. Del conjutito los regalitos son el vestidito popero y los guantes negros con peluche, el bolso flor ya lo tenía pero es muy riquiño, de Blanco.

Creo que no lo he comentado nunca por aquí pero soy seguidora de varios blogs de moda y aunque no tengo tiempo ni presupuesto para tener el armario a la última me gusta mucho ver los looks que estas chicas crean a diario. Os recomiendo el blog de una chica viguesa, Alexandra con su inseparable perrita Pepa, con su blog Lovely Pepa estaréis a la última.

El diario de Pirusca. Hoy: qué será?

2011-01-06T12:12:00.001+01:00

Una mañana de sorpresas, de ilusión y de rosquita de Reyes!
Al final me debí portar muy bien porque los Reyes vinieron cargaditos de regalos, tengo tres vestidos nuevos para estrenar, un pijama bien abrigoso, guantes negros con peluche en los puños, un anillo muy popero... a ver si hoy os dibujo alguno de mis regalitos!

El diario de Pirusca. Hoy: noche de Reyes

2011-01-05T11:59:00.000+01:00

Los protagonistas de esta noche mágica son los niños y me encanta ver sus caritas cuando esperan ansiosos la llegada de los Reyes Magos. Este años en Santiago hizo una tarde horrible de lluvia y a punto estuvo de no salir la cabalgata pero finalmente el tiempo nos dio un respiro y pudimos llevar a Elsa a ver por primera vez a los Reyes, por ahora es un poco pequeña pero se quedó alucinada con tanto alboroto y tantos caramelos volando por los aires. Espero que hayáis pasado una buena noche.

El diario de Pirusca. Hoy: que los Reyes te están viendo!

2011-01-04T23:36:00.000+01:00

Los Reyes ya están muy cerquita, así que espero que os hayáis portado bien, que si no ya sabéis que toca...carbón!
Yo mañana me voy a pasar la noche de Reyes a casa de mis padres, y veré la cabalgata como todos los años, y este año con más ilusión por ir con mi sobrina Elsa.
Vivan los Reyes Magos!

El diario de Pirusca. Hoy: un año por delante

2011-01-03T22:35:00.000+01:00

Aún estamos en esos días de adaptación al nuevo año, son momentos de estrenar agendas, plantearse objetivos y renovar ilusiones.
Quiero aprovechar para agredecer a todos los que me habéis acompañado en mi proyecto del 2010 El Diario de Pirusca, que nació como una manera de perder miedo a la hoja en blanco, como un entrenamiento de la mano y de la mente, pero poco a poco me ha dado muchas pequeñas alegrías. Os adelanto como ya dije en su día que este proyecto nació ya con una fecha de caducidad, y falta muy poquito para que llegue ese día, será el 11 de Enero. Será extraño no correr a mi libreta cada día para compartir un poquito de mi día, pero seguiré asomándome por aquí con nuevos proyectos y muchos dibujos, así que estaré encantada de que me sigáis haciendo compañía.

A por el 2011! tenemos por delante todo un año para cumplir nuestros sueños.
-------------------------------------------------------------
Opening a new year!

El diario de Pirusca. Hoy: a la caza del regalo perfecto

2011-01-02T22:06:00.000+01:00

Hoy aprovechamos para hacer alguna comprita navideña y buscar ese regalito que sabes que hará ilusión.

El diario de Pirusca. Hoy: cumpliendo con la tradición

2011-01-01T22:05:00.000+01:00

Cumpliendo con la dulce tradición, cuando mis pies ya no podían más decidimos tomarnos el chocolatito con churros, aunque yo estaba más con la cabeza en mi camita que en otra cosa. Espero que pasarais una buena última noche del año!

El diario de Pirusca. Hoy: Bye, bye 2010!

2010-12-31T21:55:00.000+01:00

Un nuevo año empieza y toca despedir al 2010, quedarse con lo bueno y pensar y desear que el 2011 nos traerá ilusión para cumplir nuestros sueños.
Feliz año a todos!
------------
Happy new year!

El diario de Pirusca. Hoy: cena de empresa?

2010-12-30T14:39:00.000+01:00

En estos días todo el mundo tiene su cena de empresa, y yo como en Pirusca de momento solo soy yo misma, no quería quedarme sin mi cena, así que llevo a Mr. Pirusco y nos vamos a cenar fuera.

El diario de Pirusca. Hoy: crema de calabaza

2010-12-29T22:49:00.007+01:00

Con el frío apetecen los platos calientes, como las cremitas de verduras. Hoy yo preparé una crema de calabaza y salió muy rica, así que os dejos la receta por si os apetece hacerla, que es muy facilita!
Ingredientes:
-1 calabaza pequeña
-1 puerro
-2 zanahorias
-2 patatas
-2 quesitos en porciones
-aceita
-sal
Preparación:
Cortar todo en trozos para cocer en una cazuela con sal y aceite ( yo también le eché media pastillita de avecrem) durante 25 min. más o menos. Escurrir el agua y dejar solo un poquito para que el puré salga suelto. Después triturarlo todo con la batidora y añadirle los quesitos hasta obtener una mezcla homogénea, rectificar de sal si es necesario y listo para comer!
-------------------------
A cream of pumpkin soup

El diario de Pirusca. Hoy: inocente!

2010-12-28T23:11:00.000+01:00

De pequeña me encantaba andar por la casa cortando mis muñecotes en este día de los Inocentes y pegárselos a la espalda de algún inocente, o de alguno que se hacía el inocente para que yo me quedase contenta. En cambio hoy ha pasado el día sin que me gasten ninguna broma, y eso que yo soy un blanco fácil!

El diario de Pirusca. Hoy: como una niña

2010-12-27T00:53:00.000+01:00

Para no perder la ilusión de estas fiestas es importante que te sigas sintiendo algo niño, y disfrutando como ellos. Yo practico jugando con mi sobrina Elsa.

El Diario de Pirusca. Hoy: ropopompón!

2010-12-26T22:12:00.000+01:00

Los villancicos son un poco cansinos, sí, pero hay que aprovechar, que solo se cantan una vez al año!

El Diario de Pirusca. Hoy: reencuentros navideños

2010-12-25T21:42:00.000+01:00

La Navidad es época de reencuentros. Y yo tuve la suerte de poder ver a mi amiga Eva que vive en Helsinki. Qué ilusión!Un besito Eva!
------------------
Christmas reunions

El diario de Pirusca. Hoy: Feliz Navidad

2010-12-24T17:35:00.000+01:00

Ya tengo todo listo y en un ratito me voy a pasar la Navidad a mi casita en familia! Os deseo a todos los que pasáis por aquí una Feliz Navidad, que la disfrutéis con mucha ilusión! Biquiños para todos!

P.D.:El lunes ya estoy de vuelta, que me voy muy cerquita.
----------------------
Merry Christmas!

El diario de Pirusca. Hoy: galletaaaaaaas!

2010-12-23T14:05:00.001+01:00

Hay días que Elsa no quiere tomarse la merienda, se pone de no y no hay manera. Pero para su galleta siempre tiene sitio! tiene a quien parecerse!
----------------------------------------
My nice Elsa loves cookies

El diario de Pirusca. Hoy: como un duende navideño

2010-12-22T14:16:00.000+01:00

Estos días me siento como una ayudante de Papá Noel, empaquetando regalitos de Pirusca. Qué ilusión me hace que este año en el árbol alguien encuentre algún regalito pirusco.

El diario de Pirusca. Hoy: hola Invierno!

2010-12-21T22:20:00.001+01:00

Aunque ya llevamos con el frío en el cuerpo una buena temporada, hoy empieza oficialmente el invierno, así que le damos la bienvenida y que no se porte muy mal!
Mucha suerte mañana a todos los que habéis jugado a la lotería, a ver si nos toca algo!
------------------------------------
Hello winter!

El diario de Pirusca. Hoy: Felicidades Fátima!

2010-12-20T20:00:00.000+01:00

Con sólo un día de por medio están de cumple dos buenas amigas. Hoy le toca a Fátima, que además este año está de celebración doble porque ha tenido un regalito muy especial. Y aunque hoy no pasemos el día juntas le mando un buen montón de mimos para que pase un buen día!
-------------------------------------
Today is Fatima's birthday!

El diario de Pirusca. Hoy: polvorón

2010-12-19T00:06:00.003+01:00

Con la Navidad llegan también todos esos dulces típicos y que solo vemos una vez al año, y menos mal!
Aquí está uno de los que más me gustan a mi, el polvorón, pero que sea del tradicional, el del papelito, eso si, dos seguidos es mi límite...que hay que reservarse para el turrón!

Y por otro lado este finde los chicos del bolg Viste adecuadamente presentaron a Pirusca! Aquí tenéis el link al reportaje
http://www.visteadecuadamente.com/conociendo-a-pirusca/
------------------------------------
Sweet Christmas

El diario de Pirusca. Hoy: Felicidades Rocío!

2010-12-18T19:02:00.011+01:00

Hoy está de cumple mi amiga Rocío, que es más buena que el pan y más dulce que ese pastelito que lleva en la mano! Felicidades!
----------------------------------------------------
Today is the birthday of my friend Rocío.

Nueva colección: imanes Rico, rico!

2010-12-17T11:15:00.000+01:00

En la nueva colección de Pirusca podéis encontrar estos imanes para vuestra nevera, perfectos para sujetar todas esas notitas y recados o simplemente alegrar tu cocina.
Si quieres regalarlos para estas Navidades puedes conseguirlos aquí o escribiéndome un correo a info@pirusca.com
-----------------------------------
A nice magnets for your fridge. More information here

El diario de Pirusca. Hoy: pequeños incidentes

2010-12-16T22:39:00.000+01:00

Quién dijo que la vida de la ilustradora no es peligrosa ?Cuidado con los cutter, que los carga el diablo!
------------------------------------
Incidents at the illustrator's life

El diario de Pirusca. Hoy: quién anda ahí?

2010-12-15T22:20:00.001+01:00

Si, lo reconozco, soy un poquito miedica. Hoy oímos unos ruidos raros en la cocina que venían de una de las alacenas, pero como no me atrevía a mirar ya me empecé a hacer mis ideas, algún bicho que estaba ahí escondido, dispuesto a atacarme en cuanto abriera la puera. Al final y como las cosas suelen ser menos emocionantes, parece ser que eran los plásticos para reciclar, que se dedican a hacer ruiditos!

El diario de Pirusca. Hoy: moto de invierno

2010-12-14T00:00:00.000+01:00

Hoy llego un poquito más tarde con mi dibujo porque tuve que salir y aún estoy entrando en calor. Es que la vespa en invierno...eso si, se te queda la piel muuuuuy tersa!
---------------------------------------
Vespa at winter. What cold!

El diario de Pirusca. Hoy: me pido, me pido...

2010-12-13T22:41:00.000+01:00

En estas fechas los niños ya deben estar con el pensamiento puesto en los regalos que les traerán estas Navidades. Me acuerdo que de pequeña me encantaba ver los anuncios de juguetes y pedirme tooodo! por pedir...
---------------------
In this days the childs are dreaming with his Christmas gifts

El diario de Pirusca. Hoy: vamos a la playa!

2010-12-12T22:50:00.001+01:00

Lo bueno de vivir en una ciudad con playa es que puedes disfrutar de ella en pleno invierno, en días soleados como hoy, y además también aprovechar para hacer un poquito de deporte. (esas caras de felicidad son de los cinco primeros minutos)
-----------------------------------------
Beach at winter

El diario de Pirusca. Hoy: empiezan las compras navideñas

2010-12-11T22:25:00.001+01:00

Hoy en la calle ya se notaba que se acerca la navidad, las tiendas ya estaban llenas!

El diario de Pirusca. Hoy: no mires!

2010-12-10T22:42:00.002+01:00

Hoy un muffin de chocolate me miraba así desde el escaparate de una pastelería. Y es que ya se sabe...mejor pasar sin mirar!
----------------------
A chocolate muffin look at me at the shop window of the patisserie

El diario de Pirusca. Hoy: dígame?

2010-12-09T22:21:00.000+01:00

Esto de no estar toda la familia junta es lo que tiene, que cuando te pones, te pasas la tarde hablando por teléfono, y con lo poco que hablamos...

El diario de Pirusca. Hoy: día de descanso

2010-12-08T22:26:00.002+01:00

Hoy es un día de esos para descansar y reponerse. Bienvenidos a todos los que habéis estado fuera este puente!

El Diario de Pirusca. Hoy: caprichos inoportunos

2010-12-07T21:25:00.002+01:00

Hoy estaba en casa muy a gusto, pero tenía antojo de turrón, de ese de chocolate crujiente, así que allá me fui al super, que aún me queda a un paseíto. Al llegar allí me encuentro con un montón de gente porque como mañana es festivo parece que hay que llevarse provisiones para un mes y cuando ya hice mi comprita me encuentro con que empieza a llover a lo loco y yo corriendo con mi turrón! pero ahora que ya estoy en casa y ya me comí un trocito ha merecido la pena!
Feliz día festivo para todos los que estéis de descanso mañana.
--------------------------------------
A sweet caprice

Nueva colección: chapas Navideñas - Papá Noel

2010-12-07T14:30:00.000+01:00

Ahora que ya le empezamos a dar ese toque navideño a nuestras casas, también podéis llevar el espíritu navideño a todas partes con este pack de chapitas de Papá Noel, con su reno Rudolph y uno de los duendes de su taller en el Polo Norte.
Más información aquí
----------------------------------------
Christmas badges for this lovely days. More information here.

El diario de Pirusca. Hoy: aires navideños

2010-12-06T00:00:00.000+01:00

Hoy aprovechamos el día festivo para empezar a darle un aire navideño a la casa, así que ya tenemos nuestro arbolito brillando al lado de la ventana.
Y vosotros, ya estáis con el espíritu navideño o preferís esperar un poquito más?
--------------------------------------------
Today we put the Christmas tree at home

El diario de Pirusca. Hoy: de puente

2010-12-05T19:27:00.000+01:00

Un dibujito para todos los que estáis disfrutando de este puente, aunque sea un poco pasado por agua!

El diario de Pirusca. Hoy: cine para dos

2010-12-04T18:59:00.000+01:00

Pues si, no es que sea una frase hecha esto de cine para dos, es que hoy fuimos al cine y solo estábamos los dos en la sala. Qué sensación más extraña! Por cierto, que fuimos a ver Megamind, muy simpática y el diseño de los personajes genial, aunque no fue de mis preferidas de animación.
--------------------------------------
Cinema for two

El diario de Pirusca. Hoy: llega la Navidad a la ciudad!

2010-12-03T18:23:00.004+01:00

Hoy ya he visto las luces navideñas en la ciudad. Parece que ya huele a regalos, turrón y fiesta!
--------------------------------------------------------------
Christmas is here!

Nueva colección: espejito Ponte guapa! (verde)

2010-12-03T11:25:00.000+01:00

Qué has salido de casa sin pintarte los labios? No hay problema, hoy te traigo un espejito ideal para llevar en el bolso y estar siempre guapa!
Con una ilustración original de Pirusca. Más información aquí
------------------------------------------------------------------
A pocket mirror for look very pretty! More information here

El diario de Pirusca. Hoy: extrañamientos

2010-12-02T23:27:00.000+01:00

Por qué la gente se extraña por nada? me llama la atención que la gente se te quede mirando cuando llevas algo fuera de lo "normal" . Hoy llevaba una caja a correos, un poquito grande si, de un retrato muuuy bonito, y las señoras se me quedaban mirando como si llevase una bomba, y yo venga a intentar que no se me cayese la caja y ellas venga a mirar...

Nueva colección: chapa College

2010-12-02T09:10:00.000+01:00

Hoy os quiero enseñar esta chapa de 59 mm. con un look muy colegial, que le dará un toque especial a vuestros abrigos de diario.
Consíguela aquí!
---------------------------------
A big badge, with a college look for your winter coats. Buy here!

El diario de Pirusca. Hoy: a correr!

2010-12-01T23:15:00.000+01:00

Mi hermana y yo decidimos que teníamos que hacer algo de deporte, así que allá nos fuimos hoy a echar unas carreritas. Yo fui muy preparada y con buenas intenciones pero acabamos muertitas!
---------------------------------------------------------------
Today my sister and I went to run!What tiredness!

Nueva colección: chapitas Olivia

2010-12-01T08:54:00.000+01:00

Hoy os presento a Olivia, una de las nueva chicas de la colección de recortables. Es una chica muy coqueta que alegrará vuestras prendas negras este invierno. Disponible aquí
------------------------------------------
This is Olivia, the new girl at the collection. You can buy here

El diario de Pirusca. Hoy: pies fríos

2010-11-30T22:39:00.000+01:00

Últimamente el frío acapara mucho el Diario, pero es que hace mucho fríooooooooo. Y eso se nota sobre todo en que llevas los pies helados, por más que te pongas capas de calcetines, no os pasa?Otro gran misterio del invierno!
----------------------------------------
Cold feets!

Nueva colección: chapa Forest

2010-11-30T11:44:00.002+01:00

Una de las novedades de la nueva colección son unas chapitas grandes, de 59 mm., que quedan de maravilla alegrando nuestros abrigos.
Aquí os dejo la chapa Forest, con una chica muy campestre! Podéis comprarla aquí

-------------------------------------

A nice badge for your winter coats. Buy here

Nueva colección de Pirusca para el invierno!

2010-11-29T14:42:00.000+01:00

Pirusca llega con su nueva colección para alegrar nuestras prendas invernales. Como novedades, chapas grandes, de 59 mm., imanes y unas chapitas muy navideñas!
No os lo podéis perder, para visitar la tienda haced click aquí.

El diario de Pirusca. Hoy: recados de invierno

2010-11-29T00:31:00.000+01:00

Tarde de recados con un frío que pela!
------------------------
A cold evening

El diario de Pirusca. Hoy: últimos retoques

2010-11-28T01:45:00.000+01:00

Estoy dando los últimos retoques para sacar a la luz la nueva colección de Pirusca! ya tengo ganas de que veais las cositas nuevas!

El diario de Pirusca. Hoy: Carrie

2010-11-27T01:35:00.000+01:00

Hoy la prota es Carrie, porque volví a ver la peli de Sexo en Nueva York, qué ideal va esta chica siempre!