Pirusca en DXI Magazine

Pirusca ha participado con esta ilustración en el último número de la revista DXI Magazine, dedicado a las Matemáticas. Es una revista internacional sobre diseño y creación contemporánea presente en más de 80 países.

Por otra parte estos días podéis participar en el sorteo que organizo en Facebook para celebrar los ya 700 fans de Pirusca. El premio serán dos packs de postales. Sólo tenéis que dejar vuestro comentario aquí antes del día  29 de Abril. Suerte a todos!

-----------------------------------------------------------------------------------
Pirusca has collaborated  at the last number of DXI Magazine. A cultural magazine distributed in more than 80 countries.

On the other hand these days you can take part in the draw to celebrate 700 fans of Pirusca in Facebook. The prize is a pack of five postcards. To take part only leaves a comment here.
Good luck for all!

Lovely Pepa by Pirusca

Alexandra es una de las bloggers de moda más influyentes del momento, desde su blog Lovely Pepa nos ofrece looks para estar a la última.
Esta es la ilustración que hice para ella y para su inseparable perrita Pepa, eligiendo uno de los outfits que más me gustaron de todos los que nos ofrece en su blog ( fue una tarea difícil escoger).
Ha sido muy divertido dibujar cada uno de los detalles de su look! Un besito para Alexandra, una gallega muy emprendedora.
-----------------------------------
This is an illustration for the fashion blogger Alexandra of Lovely Pepa.
I selected my favourite outfit and it was a funny work!

Juguete roto/Broken toy

El tema de esta semana para Illustration Friday es Toy/juguete. Mi ilustración como la mayoría ya habréis reconocido hace alusión a la película Cisne Negro, un buen ejemplo de cómo la obsesión de perfección puede llegar a hacer que nos convirtamos en nuestro peor enemigo. Admiro mucho a la gente que se dedica a profesiones tan sacrificadas como el ballet, que exigen tanto control y disciplina, pero siempre sabiendo dónde están los límites.
Esta película me encantó, la actuación de Natalie Portman espectacular, pero he de reconocer que salí del cine con un poquito de mal cuerpo.
-----------------------
The topic for this week at Illustration Friday is "Toy". My illustration is inspired in the movie Black Swan.
I was charmed with this movie but is a bit terrifyng.

Hola primavera/ Hello spring!

Esta mi aportación semanal para Illustration Friday para el tema cultivar. Y es que con este solecito con el que hemos recibido a la primavera dan ganas de estar al aire libre y si tienes un minihuerto pues mucho mejor! ya me gustaría a mi!
----------------------------------------------------------
This is my illustration this week for llustration Friday, the topic is cultivate. With this sunny spring is a nice a time for be in the open air!

Colaborando en un videoclip!

Hoy estoy muy feliz de poder presentaros uno de mis últimos trabajos. Se trata del diseño de personajes y fondos para el último videoclip de la violinista Patricia Moon. Me ha encantado participar en este proyecto con los chicos de Duplo Studio, fue un reto trabajar con una estética diferente pero creo que el resultado ha merecido la pena. Además también ha sido todo un lujo poder dar vida a la música de Patricia, que os la recomiendo a todos los que no la conozcáis, vaya talento de chica, y además gallega!
Y sin más espera aquí os dejo disfrutando del videoclip y de algunos de mis diseños.


Patricia Moon - The Man Who Lived in Death from Duplo on Vimeo.

Como ya os supondréis en un trabajo de este tipo trabaja mucha más gente y si tenéis curiosidad podéis ver los títulos de crédito al completo aquí

Buscando el regalo perfecto?

Se acerca el tiempo de las bodas y muchos os encontraréis con el problema de qué regalar. Si queréis hacer un regalo original, este año podéis encargar un un retrato personalizado, seguro que sorprenderéis.

Para más información y ver ejemplitos visitad la web de Pirusquízate !
Aquí os dejo con alguna de las parejitas ya retratadas

Warning: very lovely!

Esta es mi aportación para el tema de Illustration Friday de esta semana: Warning!
Y es que a veces debería haber señales de peligro no solo en la carretera, porque... y todas esas cositas preciosas que nos acechan a la vuelta de la esquina cuando salimos a la calle? hay que tener cuidado, que sino acabamos picando o rabiando que aún es peor!

Y mañana ya es viernes, así que os deseo un feliz fin de semana!
-------------------------------------------
My illustration for this week at Illustration Friday for the topic: Warning!

Una abejita muy dulce para Illustration Friday

Uno de mis propósitos de este año era volver a participar en Illustration Friday, una web de ilustración desde la que cada semana proponen una palabra y todo el que quiera puede participar con su visión particular de este término.
Esta semana toca "swarm", enjambre. Así que aprovechando que los Carnavales están cerquita yo dibujé esta chica -abejita, rodeada de su enjambre. Lo confieso, me encantan los disfraces en los que además de disfrazada vas monísima, jiji! Por eso últimamente no me suelo disfrazar porque quiero que quede todo tan bien que me lleva muuuucho tiempo!
Espero que os guste!
---------------------------------------
This is my illustration for Illustration Friday, the word for this week is swarm and I draw this  sweet girl-bee with her swarm!