El diario de Pirusca. Hoy: O marisquiño

Este fin de semana se celebró aquí, en Vigo O Marisquiño, un festival dedicado al deporte urbano, con competiciones y mucho ambiente.
-----------------------------------
This weekend we celebrated in my city O Marisquiño, a festival dedicated to the urban sport

Rebajas de verano!

Las rebajas llegan también a La tienda de Pirusca. Descuentos en todas las chapitas y espejos.
Últimas unidades!

El diario de Pirusca. Hoy: pasando las horas

El otro día  a la cajera del super no le pasaban las horas...y es que en estos días veraniegos todo está desierto.
Feliz fin de semana a todos!
------------------------------------------------------
The hours were not happening to the cashier las day. The city is deserted in summer
Nice weekend for all!

El diario de Pirusca. Hoy: lecturas veraniegas

Ya tenéis vuestro librito para el verano?venga, se admiten sugerencias!
-----------------------------------------
Summer readings

El diario de Pirusca. Hoy: una de calamares!

Un clásico del verano, tomarse unos calamares con un poquito de limón en una terracita!
---------------------------------------------------------------------
A classic of summer, squids with lemmon!

El diario de Pirusca. Hoy: la chaquetilla

En Galicia no se puede uno fiar del buen tiempo porque refresca en menos de nada, así que yo como además soy friolera nunca me olvido de mi inseparable chaquetilla. Pero a veces al ser tan precavida acabas en un día de sol radiante con la chaquetilla a cuestas!
--------------------------------
My inseparable little jacket for it turns cooler, but unnecessary in one warm day like today!

El diario de Pirusca. Hoy: playero

Hoy salió de mi bloc este chico playero, será porque ya es Agosto?
--------------------------------------
A beach boy at my bloc

El diario de Pirusca. Hoy: hola Agosto!

Hoy le damos la bienvenida al mes que para mi es el más veraniego, Agosto, y para recibirlo una escenita romática. Porque ahora ya nos toca aprovechar todos los ratitos libres que tenemos, disfrutar del solecito y de la brisa marina y claro, si es buena compañía, mejor.
-------------------------
Romantic summer