15 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: en directo

Este dibujín lo hice hoy mientras me hacían una entrevista para el programa "A Revista" de la TVG
La entrevista aparecerá en el programa de este fin de semana ( puede ser el sábado o el domingo), pero también os pondré por aquí un link para que podáis verme.

13 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: se cuece...

Pirusca está ocupada cocinando muchas cositas que pronto verán la luz.
---------------------------
Pirusca is working in a few new things

12 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: Uxía

Esta es Uxía que hoy estaba malita, así que un besito para ella para que se recupere muy pronto.
----------------------------------------------
This is Uxía that today she was sick

11 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: dormir a gusto

Qué bien sienta poder dormir un poquito más el fin de semana!
------------------------
What good is sleep more at the weekend!

10 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: botas de siete leguas

No, tranquilos, no es que haya llegado ya el invierno a Galicia, pero le voy a tener que pedir las botas esas mágicas al Gato con botas para poder andar cuesta arriba y abajo en mi ciudad. Es que es una mañana de recados y ejercicio hecho para toda la semana.
Feliz fin de semana a todos!
------------------------
Good weekend for all!

9 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: fotos al sol

Hoy aprovechando que hizo un día bien soleado (pero también fresquito) fuimos a hacer unas fotitos campestres.
------------------------------------------------------------
Today we went to take some photos

8 sept 2010

El diario de Pirusca. Hoy: ensalada de corazón

Hoy fui a la inauguración de la exposición multiple Ensalada de corazón, en donde además de disfrutar de recital de poesía y música en directo, pude ver los preciosos cuadros de mi compañera Marthazul, de la que ya os he hablado en alguna ocasión por aquí y reencontrarme con ella, claro, que ya tenía ganas.
Su obra es una maravilla y mucho más en directo y el responsable de este título tan emotivo para la exposición es este cuadrito tan refrescante que pintó estando en México.
Así que los que estéis por Vigo o cerquita no dejéis de visitarla. Estará todo este mes en el Hotel Junquera (C/Uruguay19)
----------------------------------------
Today I went to my friend's exhibition Ensalada de corazón