Felicidades Mónica!

Hoy mi amiga Mónica está de cumple, así que dibujito dedicado para ella. Nos conocimos en la facultad de Bellas Artes pinta que te pinta y sigue siendo una artista. Un besito grande para ella, que se que de vez en cuando se asoma por aquí!
-----------------
Happy birthday for my friend Mónica!

El diario de Pirusca. Hoy: limpieza veraniega

La casa en verano se debería limpiar sola!
------------------------------------------
The house in summer should be cleaned by his account

El diario de Pirusca. Hoy: el chiringuito, el chiringuito...

No podía faltar en El Diario de Pirusca el chiringuito, aunque normalmente no lo encontremos tan tranquilito como éste!
-------------------
The beach bar cannot be absent at summer

El diario de Pirusca. Hoy: para estar bella...

Hoy salí de casa inocente de mí, toda contenta porque estrenaba sandalias, que la señora de la tienda me dijo que eran comodííííísimas, y claro, como siempre, volvemos a caer, porque en el momento nos vemos tan monas, pero después de una tarde entera de un lado para otro solo estaba deseando llegar a casa!
-----------------------------------------
My new sandals. Very nice but not comfortable at all

El diario de Pirusca. Hoy: noches de verano

En estas noches de verano tan calurosas es una maravilla asomarse a la ventana y tomar un poquito el aire mientras todos duermen.
-----------------------------------------------
Summer nights

El diario de Pirusca. Hoy: se llevan las curvas

Ahora que toca lucir tipo y que muchas y muchos aún están a vueltas con la operación bikini, aparecen en las portadas de las revistas chicas con curvas, dicen que son las nuevas top models, pero tendrá que pasar el tiempo para ver si realmente esto es una moda o por fin veremos en las pasarelas a mujeres con cuerpos más reales.
Aquí os dejo un artículo de la revista XL Semanal con respecto a este tema.
----------------------------------
The new top models, girls with curves.

El diario de Pirusca. Hoy: bien fresquitas

Para un día y una noche tan calurosos como los de hoy aquí llegan estas gemelitas para refrescarnos y para que empecemos bien la semana.

El diario de Pirusca. Hoy: a Santiago voy ligerito...

Al final estuve la noche grande de las fiestas del Apóstol en Santiago. Este año con más gente que nunca y colas interminables para acceder a la catedral. Toda una fiesta, merece la pena acercarse, que hasta dentro de 11 años no volverá a ser año Xacobeo!