El diario de Pirusca. Hoy: noche de miedooooooo

Yo no soy mucho de celebrar el Halloween, pero quería dejar de desearos a todos los que disfrutáis de esta noche que sea terroríficaaaaaaaaaaaaa
--------------------
Horrific Halloween night for all 

El diario de Pirusca. Hoy: ilustradores reunidos

Hoy estuve en Santiago en el IV Encontro Galego de Ilustración, organizado por el AGPI. Además de conocer a otros ilustradores y disfrutar de una comida muy buena, tuvimos la oportunidad de recibir una charla de Elena Odriozola, creadora de imágenes como estas
Eso si, todo pasado por agua!

El diario de Pirusca. Hoy: hada madrina

Además de tía también soy madrina de Elsita, a mi me gustaría ser un hada madrina como las de los cuentos, que siempre tiene solución para todo y están a tu lado siempre que la necesitas para cumplir todos tus deseos. Iré practicando con la varita!

----------------------------------------

I want  to be a nice fairy godmother

El diario de Pirusca. Hoy: recíclate!

Yo estoy todos los días recicla que te recicla el cartón pero claro, tanto acumular, cuando hay que bajarlo casi no se me ve! No podría bajar él solito?

El diario de Pirusca. Hoy: antojos osiles

Hoy iba caminando por la calle cuando pasé por delante de una cafetería y me llamó la atención la imagen que estaba en eses momento en la pantalla de la televisión. Solo me dio tiempo a leer: Un oso que come pan de molde, y allí salía el oso todo ocupado con sus rebanadas. Así que no pude evitar pirusquizar a este oso tan sibarita.
--------------------------
Today I see at TV a bear that eat toast bread. What strange!

El diario de Pirusca. Hoy: se busca

Hoy fui a dar un paseo con Elsa y llevaba su muñeca Dulcita, pero siempre hay que estar muy pendiente para que no la tire. Esta vez me cogió despistada y cuando quise darme cuenta ya la habíamos perdido, desandé el camino, pero ni rastro. Dónde estará Dulcita?
------------------------------------
Today my niece Elsa lost her doll Dulcita :(

El diario de Pirusca. Hoy: qué hacemos de comer?

Esa es la pregunta que nos hacemos cada día de noche pensando en la comida del día siguiente, así que nosotros en casa para organizarnos mejor ayer decidimos hacernos un menú para la semana, así ya sabemos lo que necesitamos para hacer la comida cada día y no repetimos comida. Ahora solo queda seguirlo!
Y vosotros qué haceis para organizaros el menú de cada día?

El diario de Pirusca. Hoy: sin salir del nido

Hoy está una tarde de domingo de esas en las que no te apetece salir de casita!