Pin-up pirusquizada

Esta Pin-up apareció en mi libretilla de bocetos y no pude resistirme a darle vida.

Tarjetitas Pirusca!

Por fin, ya están aquí mis tarjetitas! Ahora a repartirlas. Qué os parecen, quedaron bonitas? yo estoy bastante contenta con mi azafata.
Si queréis hacerme alguna consulta respecto a mi trabajo de ilustración podéis escribirme a info@pirusca.com
-----------------------------------------------------------------------------
Here are my new business cards! If you want to do some consultation to me about my illustrations you can mail me at info@pirusca.com
If you want

Ilustration friday: Welcome

La ilustración de esta semana para Ilustration Friday, qué mejor bienvenida que un buen pastel!
-----------------------------------------------------------------
The illustration of this week for Ilustration Friday, what better welcome that a good cake!

Ilustration friday: Strong

Mi dibujillo de esta semana para Ilustration Friday, para ilustrar "strong" (fuerte). Por que las mujeres también somos muuuuuuuuuuy fuertes!
--------------------------------------------------------------
My drawing for Ilustration Friday for "strong". Because women are very very strong!

Clases de tenis

Este es un cartelito que le hice para mi hermano, que es el mejor profe de tenis, así que ya sabéis, si estáis en Valencia y os apetece aprender, seguro que salís como Nadal.
----------------------------------------------------------------------------
This is a poster that I did for my brother, who is the best tennis teacher.

Magnify/Ampliar,aumentar

Este es un dibujito para Ilustration Friday.
No os fíes de esas galletas que os dicen cómeme, por muy apetitosas que parezcan. Ya sabéis lo que le pasó a Alicia...
-----------------------------------------------------------------------------
An illustration for Ilustration Friday.
Do not entrust you of these cookies that they say to you eat me. Already you know what happened to Alicia...

Espejito mágico

Con qué alivio respiramos al ver nuestra imagen reflejada en el espejo, comprobando que todo sigue tal y como lo esperábamos, o no?
----------------------------------------------------------------------------------------------
With what relief we breathe on having seen our image reflected in the mirror, verifying that everything continues as were we waiting for it, or not?

Magdalena de zanahoria

El otro día probé una magdalena de zanahoria, ya la venía observando en la pastelería desde hace tiempo y estaba riquíííííííísima.
---------------------------------------------------------------------------------
A carrot cupcake, very delicious!