8 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: trabaja que trabaja

Hoy el dibujín va dedicado a todas las mujeres, qué somos unas currantas! y en especial a las que además son mamás.
Un besín para todas!

7 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: perdida estoy!

Pues si, estoy perdidita desde que me enganché a esta serie y tiene un montón de capítulos, así que no me queda nadita! No me contéis nada!
-------------
I got hooked up by Lost

El diario de Pirusca. Hoy: la merienda ( 6/03)

Cuando estoy en casa de mis padres siempre tomo la merienda, recordando los tiempos de mi infancia, a eso de las siete, me tomo el bocata con un vasito de zumo, y qué bien sienta!
-----------
A nice snack in the afternoon!

5 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: mira y remira

A Elsa le encanta ir de paseo y siempre va con los ojos bien abiertos para no perderse nada, creo que va a ser una chica muy observadora. Cómo su tía!
------------------------
Elsa is charmed with going of walk

4 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: que no se te escape!

Hoy por fin el sol se asoma de nuevo y nos da un poquito de energía y buen humor, así que ya sabéis, no lo dejéis escapar, ni un rayito!
--------------------
The sun is here at last!

3 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: con la cabeza a cuestas

Así le venía bien estar a mi cabecita, que tengo un dolor que no me lo quito de encima, cuando llega viene para quedarse y lo mejor tirarse un ratito a descansar.
Espero que hayáis tenido un buen día!
------------------------------------
Today I have a headache

2 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: el secreto mejor guardado

No se si lo tienen las madres, los mejores cocineros o lo tienen en los bares pero por ahora por mi casa no se ha pasado el secreto para hacer una tortillita de patatas bien rica, se me resiste, qué le vamos hacer, seguiremos intentándolo.
---------------
The secret for a good Spanish omelet

1 mar 2010

El diario de Pirusca. Hoy: ya en casita

Qué bien sienta llegar a casita después de pasar la tarde fuera y descansar un poquito, cada uno como quiera!
--------------
Home, sweet home