Cartel para la Festa da Istoria

Os enseño un cartelilo que hice para un concurso para anunciar la Festa da Istoria de Ribadavia, en Orense. Esta vez no hubo suerte, que le vamos a hacer :(
------------------------------------------------------------------------------
A cartel I make for a competition to advertise the Festa da Istoria of Ribadavia, in Orense(Galicia).
This time I was not lucky :(

Ilustration friday: camuflaje

Porque a veces es mejor pasar desapercibida

-----------------------------------------------
Because sometimes is better to go unnoticed.

Conversaciones interesantes

Un dibujito de los pequeños dramas domésticos.

-------------------------------------------------

A little drawing of my little daily dramas

Nominada

Os dejo esta foto mía, a lucirse toca, porque Valentina me ha nominado para que cuente 7 cositas sobre mi. Después yo debo nominar a otras personitas más, a ver, a ver...

1-Me gusta mucho el color rosa, qué le voy a hacer!

2-Me encantan los libros de cuentos, con ilustraciones preciosas como las de Rebecca Dautremer

3-Dedico mi tiempo a aprender cositas de diseño y de ilustración mientras no aparece un trabajillo

4-Soy una loca del dulce, tarta de chocolate rellena de chocolate y con más chocolate por encima

5-Me encanta combinar con todo y vestirme para cada ocasión.

6-Me gustaría tener un gato y le voy a llamar Polvorón, pero por ahora no nos aceptan en casa

7-Pasear y pasear sin preocupaciones

Los nominados son: Alejandra de chiscoleando, Ruki y Luciana de Pájaro en mano.

Sálvese quien pueda

Un bocetillo de la libretilla de apuntes.

------------------------------------------

Run for your lives!

A little sketch

Descuidos

Una escenita cotidiana, pequeños errores que se cometen, pero hay que guardar la compostura y mantener la sonrisa.
---------------------------------------------------------------------------------
A daily scene, little mistakes, but wil be keep the composure and the smile.

Ilustration friday: cars

Aquí os dejo un dibujito de mi coche imaginario, bien redondito y echando corazones a diestro y siniestro, sin contaminación.

Es un dibujo con un estilo distinto al que normalmente suelo subir al blog, pero también me gusta hacer este tipo de personajillos, espero que os guste.
---------------------------------------------------------------------------

A drawing of my imaginary car, round and throwing hearts without pollution.

It's a drawing with a different style, I hope you'll like it

Un poquito de agua y mucho sol

Estoy algo liadilla intentando hacer dibujitos nuevos, pero habrá que esperar...

Así que os dejo esta ilustración de mi inventario de pequeños dramas cotidianos, ya sabéis, con el buen tiempo no os olvidéis de regar bien vuestras plantitas, de la especie que sean, que para gustos...
------------------------------------------------------------------------------
I'm doing new drawings, but it is necessary to wait...

This one is an illustration of my small daily dramas. With the good weather do not forget to water well your plants though they are a bit strange