25 sept. 2012

Ferias de verano/Summer markets

El Otoño ya está aquí y después de unos meses de parón en el blog, vuelvo con un montón de fotos de las ferias en las que estuve este verano con mi puesto pirusco.
Como siempre digo, lo mejor de las ferias, además de que la gente conozca tu trabajo y pueda llevarse una de tus creaciones, es conocer a gente, tanto fans que ya conocen tu trabajo y se acercan para verlo en persona, gente nueva que lo descubre con una sonrisa en la cara y conocer a otros diseñadores que además de hacer cosas bonitas son gente maja.
Aquí os dejo una recopilación de momentitos feriantes. Feliz semana para todos!

Feria de San Pedro. Santiago de Compostela, Junio 2012


Soho Zona Centro. Vigo, Julio 2012

Cupcake La Coquetta de Olivetta. Soho Zona Centro. Vigo, Julio 2012

Pantalán. Plaza de Oza, A Coruña. Julio 2012

PortAmérica. Nigrán, Julio, 2012

Con cerdito de Miralasolas. PortAmérica. Nigrán, Julio, 2012

Festival Sinsal. Illa de San Simón. Julio, 2012


Feria Casco Vello. Vigo, Septiembre 2012

Festival Lolapop.Redondela, Septiembre 2012
Festival Lolapop.Redondela, Septiembre 2012






13 jun. 2012

Horquillitas piruscas/ Pirusca's bobby pin

Yo soy de esas personas a las que le encantan llevar cositas en el pelo, soy muy del adornito y el repinique sí. Así que cuando vi la posiblidad de hacer horquillas con mis ilustraciones no lo dudé, estaba encantada con la idea de ver como mis piruscadas lucirían coquetas en el pelito de muchas chicas.
Os dejo una selección de fotos, espero que os gusten! y si vosotras también queréis haceros con las vuestras podéis escribirme un mail a info@pirusca.com o visitar mi tienda on-line en artesanio

Feliz miércoles para todos pirusquillos !♥♥♥

I'm one of this persons that who love the ornaments for the hair. Because of I'm very excited with the idea that other girls have my pirusca's boby pins on their hair.
If you want one you can write me at info@pirusca.com or visit my etsy shop

Nice Wednesday for all! ♥♥♥

11 jun. 2012

Pirusca loves Lovely Pepa

Cuando Alexandra, más conocida como Lovely Pepa, la archiconocida blogger de moda, me llamó para que me encargara de diseñar su logo, fue una alegría para mi. Porque me gusta mucho ver como una chica tan jovencita como ella ha sabido buscar su hueco en ese mundillo con un estilo propio y consiguiendo llegar a un montón de chicas cada día ( incluída Pirusca) Además me alegra mucho más porque Alexandra además de emprendedora, es gallega y compartimos ciudad, cuando no se encuentra volando de un lugar a otro.
Ya había realizado para ella un retrato muy lovely, que se ha convertido en uno de mis preferidos.

Alexandra tenía claro que queríaconservar la imagen de su perrita Pepa dormidita, que llevaba presidiendo el blog desde su creación, así que partiendo de esta imagen elaboré una ilustración dulce, con una tipografía joven y divertida, como esta chica.

Hace unos días nos sorprendía con la noticia de que sacará su propia línea de calzado, esta chica no para. Así que desde aquí Pirusca le desea todo lo mejor!

------------------------------------------------
Recently I designed the logo for the fashion blogger Lovely Pepa. It was a very  nice project!

22 may. 2012

Concurso de camisetas

Hoy os quiero enseñar el diseño que presenté al concurso de camisetas que organizan desde V Televisión para celebrar su 2º aniversario.
Aunque no he entrado entre los 10 finalistas, ha sido un reto bonito particpar y estoy contenta con el resultado. Aún puedo optar al premio del publico, así que si queréis votarme aquí os dejo el enlace http://acamisetadevtelevision.es/detalle/?b=3958
Feliz semana!

10 may. 2012

De ferias/Last street markets

Ya hacía tiempo que no me asomaba por aquí, pero este último mes ha sido de muchos cambios y necesitaba coger un poquito de aire, así que aquí estoy de nuevo, con energías renovadas, en un estudio nuevo y empezando una nueva etapa.
Hoy os traigo unas fotitos de dos de las últimas ferias en las que he participado. La primera, La Reconquista en Vigo, donde como veréis tuvimos que ponernos a tono con el ambiente y vestirnos de campesinos, en mi caso campesinilla pirusca.
La segunda fue hace unos días en Santiago de Compostela,mi preciosa ciudad. Era  La fiesta de la Primavera en el Barrio de San Pedro,siempre es un placer volver a sus calles y aunque la mañana fue algo accidentada por la lluvia, por la tarde lució el sol y hubo muchísimo ambiente por las calles, es un barrio precioso y con mucha vida!
Siempre es genial poder ver de primera mano la reacción de la gente ante mis cositas y poder ver quien irá luciendo esa piruscada que he hecho con tanto cariño.
Espero que os gusten las fotos. Feliz jueves para todos y prometo volver prontito!

It has a lot of time that I don't updated my blog. Sorry, but the last month it was a stage of changes for me.
Today I bring you some pictures about my last markets. The first in Vigo, The Reconquest Party, a history party. The second was a few days ago in Santiago de Compostela, The Spring's Party at St Pedro's Street.  
It's very nice to meet new people and meet who sold my items.
I hope you like the pictures! Good Thursday for all!





16 mar. 2012

Violeta

Hoy nos vamos a poner un poquito tenebrosos, pero solo un poco! Cuando me propusieron participar en una expo colectiva para El Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra, no lo pensé dos veces. Pero el tema era el número 13 y las supersticiones, así que dejando de lado todo mi mundo rosa y dulce, me rondó por la cabez desde un primer momento la idea de crear una chica pirusca con un toque gótico, oscuro, como referencia siempre que tengo que irme hacia ese lado oscuro, me encanta ver imágenes de Tim Burton, de pelis como Sweeney Todd y esos personajes con ojos tenebrosos.

Así nace Violeta, una especie de bruja pero no de esas de nariz fea y gorro afilado. Ella es una brujita con estilo, de larga melena violeta ondulada y ojos verdes, que nos recibe en su taller con sus mejores galas y su inseparable gato negro.

Espero que os haya gustado esta pirusca oscura y para darle un toquecito dulce al post y desearos un feliz finde, os dejo aquí una foto de mi sobrina Elsa y yo disfrutando en El Salón del Libro.


28 feb. 2012

Ilustrando a Diversidade/Illustrating Diversity

Hace unos días que no actualizo, y es que la semana pasada estuve asistiendo a un congreso en Santiago de Compostela: Ilustrando a Diversidade. Una buena ocasión para conocer de primera mano el trabajo de profesionales como Mónica Weiss, Elena Odriozola o Machiel Braaksma, entre otros muchos.
También asistí a un taller de animación con OQO films, donde pudimos ser conscientes de la laboriosidad de trabajo que se esconde tras sus cuentos animados en stop motion.

Os dejo aquí un pequeño reportaje sobre el congreso y a continuación un corto realizado por OQO films, Un gato na árbore. Espero que os gusten!

Last week I went to a illustration congress in Santiago de Compostela: Illustrating Diversity. A perfect place for know artist like Mónica Weiss, Elena Odriozola o Machiel Braaksma.
Also I went to an animation workshop with OQO films, that we work with stop motion.




15 feb. 2012

Ganadora del sorteo Valentina y Mini Candy


Ya tenemos ganadora del collar Valentina, en este caso la afortunada ha sido una de mis seguidoras del blog. Enhorabuena Nat! Escríbeme a info@pirusca.com dándome tu dirección para que te pueda enviar tu nuevo collarcito.

Por otra parte quiero enseñaros un detalle precioso que me han preparado las chicas de Terrón de azúcar. Una Mini Candy Valentina. 100% sweet! Me ha encantado como está cuidado cada detallito y la elección de colores!



Feliz y dulce miércoles para todos!

14 feb. 2012

Sorteo amoroso!

Feliz San Valentín a todos!
Para celebrarlo  vamos a sortear un collar Valentina !
Para participar:
-Ser fans de Pirusca en Facebook o en el blog!
-Dejar un comentario en esta entrada con la frase I love... y aquello que os enamora, lo que vosotros queráis  (gracias por la inspiración a Entregalletas http://entregalletas.wordpress.com/2012/02/13/i-love-febrero/)
- Podéis dejar vuestros comentarios desde ya hasta las 00.00h. de hoy!
- Si hay más de 150 comentarios habrá un segundo premio al comentario que más me guste, que para algo organizo el cotarro, jiji! 
- Suerte a todos♥!

13 feb. 2012

Valentina


Hoy os quiero presentar en el blog a una nueva chica pirusca que llega para darle un toque distinto al día de San Valentín.
Ella es Valentina, y aunque sabe que a muchos no le guste este día, a ella le parece una excusa perfecta para celebrar el amor, que nunca está de más, así que lo grita a los cuatro vientos, porque ella es todo corazón, pero eso si, de rojo nada, ella lo ve todo de color rosa! Le encanta ver películas clásicas romanticonas, como Descalzos por el parque, el olor a galletas recién hechas inundando la casa y que al volver de trabajar la reciban con un beso.


Y aquí os dejo con una muestra de la minicolección de Valentina que Pirusca ha diseñado para celebrar esta fecha tan amorosa, y que podéis encontrar en mi tienda on-line. Además Valentina ha llegado para quedarse y aunque ha elegido estas fechas para presentarse, podéis lucirla todo el año. 





30 ene. 2012

Mi primer amigurumi/ Mi first amigurumi

Siempre me ha llamado la atención el ganchillo, hace tiempo que quería aprender, pero después de descubrir el amugurumi, estaba deseando aprender a hacer mis propios seres de ganchillo.

Así que cuando conocí los talleres que imparten las chicas de Home Made no pude resistirme! era mi oportunidad! Asistí al taller de amigurumi iniciación y aunque me resultó más difícil de lo que pensaba porque no tenía una base de ganchillo, este fin de semana me he puesto manos a la obra, con paciencia y unos cuantos puntos de más nació mi primer amigurumi, un pollito pirusco, al que le he puesto para darle un toque personal esa crestita blanca de fieltro. Espero que os guste y si os animáis, aquí tenéis el patrón, es muy sencillito, ideal si estáis empezando.

Feliz comienzo de semana! Esta semanita verá la luz una minicolección pirusca de San Valentín, os mantendré informad@s!

This is my first amigurumi, a lovely bird. I hope you like it and if you want to make it this is the pattern
Nice week for all! And soon the Pirusca's Valentine's collection!


26 ene. 2012

Una tarde muy dulce! / Sweet afternoon

Ayer tuve una tarde muuuy dulce. Así que se merecía un dibujo.

Primero cupcake de Oreo de Sémola, riquííííísimo y después rebajitas en Cherries Boutique, una tiendecita de Vigo que aún no había visitado y que tiene esas marcas que me gustan: Kling, Lovely Pepa, Diksi ...y las preciosas muñequitas de Momiji. Así que aunque iba con otra idea en la cabeza, me acabé llevando esta faldita tan coqueta de Kling.

Feliz jueves para todos!

Yesterday I have a sweet afternoon, first oreo cupcake at Sémola and then sales at Cherries Boutique, a nice shop with my favourite brands: Kling, Lovely Pepa, Diksi...and the adorable Momiji's dolls!
Finallly I bought this cute Kling's skirt.

Nice Thursday for all!

24 ene. 2012

Pirusca en la cocina: Magdalenas de plátano con nueces y chocolate

Una de las cosas que me propuse cuando renové el blog, fue compartir alguna recetilla que me gusta con vosotros.

Me encanta ver blogs de cocina y sobre todo de postres. Hace tiempo que quería probar a hacer magdalenas y este año los reyes me trajeron un pequeño kit, así que ya no tenía excusa, solo me faltaba buscar la receta.

Las magdalenas de plátano con chocolate y nueces, mis segundas magdalenas, y la verdad que salieron muy ricas. La receta la encontré en el blog Love Food

Como pirusquiconsejo, os digo que si sois dulzones como yo, quizá aumentaría un poquito el azúcar y yo en lugar de los chips de chocolate utilicé una trocito de una tableta de chocolate para postres que troceé con un macillo.

Aquí os dejo la receta, a ver si os animáis y me contáis!

Ingredientes.
55 gr. de mantequilla
175 gr. de azúcar
2 huevos
3 plátanos maduros aplastados
280 gr. de harina
8 gr. de levadura (medio sobre)
100 gr. de nueces picadas
85 gr. de chips de chocolate
120 ml. de leche

.Precalentar el horno a 180º y forrar una placa de muffins con 12 cápsulas de papel.
.Batir la mantequilla reblandecida y el azúcar en un cuenco hasta que la mezcla esté uniforme. Añadir el huevo batido y el plátano aplastado.
.En otro cuenco mezclar la harina, la levadura, las nueces y los chips de chocolate, y remover bien. Incorporar la mezcla de frutos secos a la de plátano y añadir la leche.
.Rellenar con la masa las cápsulas hasta 3/4 de capacidad y hornear a 160º unos 20 min. aprox. Sacar la bandeja del horno y pasar las magdalenas a una rejilla para que se enfrien.


Y aquí la foto de mis magdalenas. Mmmmm!


17 ene. 2012

Pepita Rebanada y El País de Pan y Dulces /Pepita Rebanada and The Bread and Sweet's World

Ahora que ya conocéis a Pepita Rebanada, os voy a enseñar cómo di forma al País de Pan y Dulces al que llega revoloteando.
Es un lugar mágico donde se fabrican los dulces tan especiales de Sémola, así que quise crear un mundo muy divertido, con mucho color y donde tooodo se pueda comer: las flores son galletas de mantequilla y las frutas que crecen en los árboles bombones con sabores muy especiales.
Así nace este mundo que nos presenta Pepita Rebanada subida a uno de sus dulces favoritos, un cupcake de chocolate y fresa.
Podéis ver el boceto y las aplicaciones que hicimos hasta el momento: un cartel que luce de maravilla en el precioso escaparate de Sémola, una postalita para que Pepita viaje por todo el mundo y unas láminas para que los más peques puedan colorear.
Y vosotros, también os haríais un viajecito a El País de Pan y Dulces?

It is a magic place, where  the Sémola's sweets are made. All is edible and the color fills everyhing.
Here you have the sketch and the applications that I made: a poster for the shop window, a postcard and for the children a print to colour.
And  you? Wouldn't you like to do a trip to this country? 





15 ene. 2012

Sorteo de un kit pirusco!

A partir de hoy y hasta finales de este mes podéis participar en el sorteo de este kit pirusco para celebrar que ya somos 1.000 piruscos en Facebook. Para participar sólo tenéis que ser fans de Pirusca en Facebook y dejar un comentario en esta entrada del Facebook de Pirusca , diciendo qué producto de Pirusca os gustaría ver (por ejemplo: camiseta) Suerte a todos!
P.D: La musiquita del video es de Pink Martini




13 ene. 2012

Quién es Pepita Rebanada?/Who is Pepita Rebanada?

Hoy os quiero hablar de un trabajo muy dulce que me tuvo ocupada estas Navidades.
Cuando desde Sémola me llegó este encargo, me encantó la idea de poder colaborar con ellos, se trata de una pastelería muy especial de Vigo, de esas que a gente golosa como a mi te hacen quedarte con la nariz pegada al escaparate, así que me hizo mucho ilusión poder formar parte de ese mundo taaaaan dulce y donde todo está cuidado con tanto detalle y mimo.

Así que hoy voy a presentaros a Pepita Rebanada, quizá los que me seguís en Facebook ya la conozcáis, pero hoy os voy a contar un poquito más de ella y también cómo nació este personaje.
Su nombre me enamoró nada más escucharlo, así que sabía que sería un personajillo muy pirusco. Es un hada muy golosa que llega por casualidad al Mundo de Pan y Dulces y allí será donde por una serie de casualidades que os iremos desvelando se convierte en Pepita Rebanada. Se trata de una historia muy bonita y dulce, y donde irán apareciendo otros curiosos personajes, que desde Sémola se irán desvelando poquito a poco a lo largo de este año.

Aquí os dejo con el nacimiento de Pepita en mi bloc, la verdad que no soy de garabatear mucho, soy más bien de darle vueltas en la cabeza y quizá de hacer tres o cuatro bocetos y una vez que la tengo ya está! no hay manera de que el personaje pueda ser de otra manera! y a continuación ya veis a Pepita Rebanada lista para salir a conquistar ese Mundo de Pan y Dulces!

En otro post más cositas de Pepita Rebanada!
Que tengáis un dulce viernes!
This is a work that I made the last Christmas for Sémola, a special cake shop from Vigo. I created this sweet character, her name is Pepita Rebanada, a fairy who comes to the world of bread and sweets.
Is a nice history and more sweet characters will be born this year!

A sweet friday for all!

12 ene. 2012

New look!

Hoy El Blog de Pirusca estrena nuevo look. Hace ya tiempo que tenía ganas de cambiar el antiguo diseño, de abandonar un poquito el rosa y que todo quedase más limpito, de modo que toda la fuerza la aportasen los contenidos del blog.
Este era uno de mis propósitos para el nuevo año, así que.. objetivo cumplido! Otro de esos propósitos es actualizar el blog más a menudo y con nuevos contenidos: imágenes de mi proceso de trabajo, compartir las cosas que me gustan y manteneros al día de todas las novedades piruscas.

Espero que os guste el cambio y me encantará veros por aquí! Feliz jueves a todos!

P.D: Para los que aún no lo sabéis, en Facebook hemos llegado a los 1000 piruscos, así que el lunes os presentaré allí un pack pirusco que sortearé para celebrarlo.

New look at Pirusca's blog. I hope you like it! This is one of my intentions for the New Year...Objective keeped!

P.S: At Facebook we are 1000 ! On Monday you can participate at a new draw