Cuadrito

Hacía tiempo que no pintaba un cuadrito, pero con el traslado al nuevo piso me ha apetecido darle un toquecillo propio, así que aquí tenéis un pajarito, que está muy bien acompañado por todos los que cantan todos los días en los arbolitos que vemos desde las ventanas.
---------------------------------------------------------------------------------
This is a little painting to my new apartment.

Eva y su gato

Esto de los dibujillos personalizados está teniendo mucho éxito, y ya tengo lista de espera y todo!
La verdad que es muy divertido llevar a mi mundo a todas las personitas que quiero.
Esta es Eviña, que tiene ilusión por tener un gatito. Un besín para ella!
-----------------------------------------------------------------------------------------
The personalized drawings are being very successful. Is very funny take to my world the persons that I love.
This is Eva, she want a cat. Kiss for her!

Despedia de soltera

Este fin de semana estuve en la despedida de mi hermana en un pueblecillo perdido cerca de Salamanca. Yo fui la encargada de hacer las camisetas y aunque las fotos no son buenas creo que quedaron bastante bien.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

This weekend I was in my sister's stag party next to Salmanca. I made the t-shirts and I think that was pretty good

Evita y sus roquillas de limón

Otro dibujito dedicado, en este caso para Eva, que es la profe de guardería más guay y la que hace las rosquillas de limón más ricas! Aunque tengamos que ir a probarlas a Helsinki.
-----------------------------------------------------------------------------------
Another drawing dedicated, in this case for Eva, she makes the most delicious lemon ring-shaped pastry!Although we have go to taste to Helsinki

Para Selma

Este dibujillo va dedicado a mi hermana Selma que es un solete de futura mamá y hoy estaba un poquito pochita, esperando que la ración de sofacito y calorcito haya hecho efecto.
Besitos!
----------------------------------------------------------------------------------------
This little drawing dedicated for my sister Selma, a future mom.

El huevo de Pascua

Ya se que la Pascua ya pasó, pero yo tengo un huevo de chocolate en la nevera que dice lo contrario, y es que parece que no se acaba nunca...
-------------------------------------------------------------------------------------------
I know that the Easter have already finished but I have a chocolate egg in the fridge that tell the opposite. It looks that never finished off ...

Piedrecita geisha

Poniendo un poco de orden por casa nos encontramos una piedrecita blanquita que recogimos en la playa y se me ocurrió convertirla en esta pequeña geisha para alegrar cualquier rinconcito.

Antes de que se me adelante: sí, Selma, también pintaré una para ti.

Que disfruteis de las vacaciones!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Straighten up the house we found a little and white stone that we took at the beach and I thought to turn in this little geisha.

Substract-Ilustration Friday

Otro dibujillo para Ilustration Friday, interpretación algo libre de substract, algo así como restar, sustraer, quitar. A veces estamos en un sitio pero nos gustaría poder dividirnos para estar en otro, así que ahí va una de magia!
Buen fin de semana a todos!
--------------------------------------------------------------------------------
Another drawing for Ilustration Friday, my interpretation of substract. Because sometimes we would like to be in two place at the same time.
Enjoy your weekend!