7 nov. 2008

Rosquillita!

Un homenaje a la rosquillita frita, la rica, rica y caserita, con anís. De esas que comes una y no puedes parar!

7 oct. 2008

Ilustration friday: sugary

Hoy os invito a unas pastitas de corazón, bien dulces, de mano de Ilustration Friday.
--------------------------------------------------------------------------------
Today I'll get you a lovely cookies for Ilustration Friday

2 oct. 2008

Se lleva el violeta

Qué aún no te habías enterado? Pues si, este año, se lleva el violeta, así que como yo no me pierdo una, ahí me veis, a la moda, porque este año por mi cumple tocaron muchos regalitos violetas, entre ellos un bolsito!
-----------------------------------------------------------------------------
This year violet is back in fashion.
For my birthday give me a lot of violet presents, among other things this bag!

30 sept. 2008

Ilustration friday: packed



Quién no se ha perdido en el fondo de alguna que otra caja buscando aquello que nunca encontramos?

Ilustración para Ilustration friday
--------------------------------------------------------------------------
Who has not been lost on the bottom of any other box looking for things that never found?

25 sept. 2008

A sacarse el carnet toca!


Pues eso, que tarde o temprano tenía que decidirme a sacarme el carnet de conducir, y aquí me veis, rodeada de test, señales y demás, y yo que ya me imaginaba con mi coche rosa...ya no lo veo tan claro.


Lo complicado vendrá después, cuando haya que ponerlo en práctica, qué peligro tengo!

16 sept. 2008

Volver a empezar...


Cómo cuesta volver al trabajo después de las vacaciones, coger el bolso y vuelta a la normalidad.
------------------------------------------------------------------------------------
How hard is returning to work after the holidays, take the bag and return to normal.

28 abr. 2008

El postre

Este es uno de los dibujos de la foto anterior, es uno de mis preferidos.
------------------------------------------------------------------------
One drawing of the before picture, one of my favourites.

24 abr. 2008

Exposición Boas Pezas


Hoy me encontré con esta foto de una expo que hice hace un tiempo con otras chicas en Pontevedra, la exposición se llamaba Boas Pezas (buenas piezas) y aquí estoy yo con mi pared rosita que pinté con la ayuda de Eva.

Es un grupo de dibujitos que yo titulé como Pequeños dramas domésticos. Si os fijáis la cenefa está formada por cabezas, bracitos y piernas, una cucada!

---------------------------------------------------------------------------------
Today I found this photo of an expo that I made some time ago with other girls in Pontevedra, the exhibition was called "Boas Pezas" (good pieces) and here I am with my pink wall that I painted with much help from Eva. They are a group of little pictures that I titles such as Little domestic dramas. If you pay attention on the ornamental border is made with heads, legs and arms!

3 abr. 2008

De heladitos!

Ha llegado el calor repentinamente, así que hoy por la tarde me he tomado un heladito, de esos del carrito de siempre, y cuando aún me quedaba un poquito dentro del cucurucho, ha salido disparado hacia el suelo!
Inspirada en esta mala experiencia os dejo este tocado muy ponible para estos días de calor.

13 mar. 2008

A bailar!


Me he apuntado a Baile, y aquí me veis con mis pantaloncitos nuevos, de aquí a la fama!

28 feb. 2008

De pesca


De vez en cuando hay que buscar en el fondo para recuperar aquellas cosas que ya dábamos por perdidas.
-------------------------------------------------------------------------
Sometimes it is necessary to search in the bottomto find those things that already we were giving lost

16 ene. 2008

Con los libros a cuestas

Así es como me siento yo ultimamente, con mucho que aprender!
--------------------------------------------------------------------
This is what I feel recently, whit a lot for learn!