13 ene 2010

El diario de Pirusca. Hoy: vivan las verduritas!

Con el estreno del nuevo año muchos nos arrepentimos de esos turroncillos de más y queremos ponernos a la línea, pero lo que no me esperaba es que mi nuevo hamster también se iba a unir a la causa, es muy fino él, que le gustan los canónigos. Si al final me llevará a la ruina...
--------------------------------------
With the new year begin diets. My hamster has also joined.

12 ene 2010

Familia pirusquizada

Este es mi último encargo para Pirusquízate, un retratín personalizado de esta familia tan bonita. Estoy contenta porque les gustó mucho. Si queréis ver más ejemplos o encargar vuestro retrato solo tenéis que ir a la web de Pirusquízate.
----------------------------------------------------
This is my last work for Pirusquízate, a personalized portrait for a nice family.

El diario de Pirusca. Hoy: me lo pido!

Las rebajas ya nos invaden y yo creo mis conjuntitos ideales, eso si, en la cabeza, que después nunca lo encuentras!
---------------------------
Sales are here!

11 ene 2010

Ilustration friday: Confined

Este dibujo pertenece a una serie de ilustraciones domésticas que hice este año. Creo que ilustra bien el concepto de esta semana para Ilustration Friday, confined (referido a un espacio: reducido, limitado). Porque hay todo tipo de prisiones
-------------------------------------------------------------------
This is my drawing for the topic of this week at Ilustration Friday: confined because there is all kinds of prisons.

Propósitos pirusquiles


Con el nuevo año llegan siempre los buenos propósitos, y yo entre otros me he propuesto hacer El diario de Pirusca con un dibujín al día, así que aunque empiezo a día 11, ahí va la primera de esta serie de ilustraciones cotidianas. espero que las sigáis!

Además estreno mi tableta gráfica (aún estoy probándola) que me dejaron los Reyes Magos, me debí portar bastante bien.

Ayer estuvo nevando en donde vivo, y la verdad que me hizo mucha ilusión ver los copos desde la ventana aunque no pudiese hacer muñecos ni guerras de bolas :(
------------------------------------------------------------------
My new proyect for this year is The pirusca`s diary with one drawing per day.

31 dic 2009

Feliz 2010! Happy new year!

Os deseo a todos un feliz año nuevo, gracias por acompañarme en este que ya despedimos y os espero con nuevas cositas, os deseo todo lo mejor!
----------------------------------------------
Happy new year and the best for all!

21 dic 2009

Feliz Navidad!

Pirusca os desea una Feliz Navidad a todos, cargadita de muchos dulces, regalitos, cancioncillas y rodeados del cariño de los que más queréis. Un besito bien grande!
-------------------------------------------------------
Merry Christmas for all!

15 dic 2009

LLuvia


Ya llegó el invierno, y con él el frío, así que toca abrigarse! Feliz semana a todos!
--------------------------------------------------------------------------------
Winter is here. Happy week for all!